안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다. English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.
I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!
Your browser doesn’t support HTML5
[인터뷰 오디오 듣기] Cross your fingers
오늘의 영어 표현은: Cross your fingers 입니다.
누구나 살면서 무엇인가가 잘 되기를 바라고요 또 하는 일이 잘 풀리기를 원합니다. Have you ever hoped or wished for something? Life is full of surprises and sometimes you have to keep your fingers crossed and hope for the best.
I told Jeff that I will keep my fingers crossed for him. Let’s find out why.
오늘의 영어 표현은Cross your fingers입니다. Listen carefully.
Cross your fingers
Jeff: I worked at a radio station there (Los Angeles) KIIS.
Jen: Oh! No wonder, your voice…I can tell. You are a radio broadcaster
Jeff: Fantastic! Well, I got laid off from a network but I just got an interview today.
Jen: Cross your fingers! Cross your fingers! Good luck!
재프는 한동안 캘리포니아주의 로스앤젤레스에 있는 라디오 방송국에서 일을 했다고 하더라고요. Jeff was telling me that he used to work for a radio station in Los Angeles. No wonder he had an awesome sounding voice!그래서 제가 “Oh! No wonder, 어쩐지 your voice…I can tell. You are a radio broadcaster.” 재프 씨의 목소리를 듣자마자 “아~ 방송하시는 분이구나”라고 생각했다고 얘기했습니다.
그런데 재프는Well, I got laid off from a network 경기 침체 때문에 최근에 정리해고당했는데요 but I got an interview today다행히 오늘 면접을 봤다고 하네요. 그래서 제가 “Cross your fingers! 행운을 빌게요! Cross your fingers! Good luck! 잘 되시기바랍니다!” 라고 응원해줬죠.
오늘의 영어 표현은 ‘Cross your fingers’ 인데요, to cross your fingers OR to keep your fingers crossed means to wish or hope that things will happen in the way you want them to. People often cross their middle finger over their index finger as a sign that they are hoping for luck. 집게손가락과 가운뎃손가락을 포개면서(겹치면서) 일이 바라는 대로 이루어졌으면 하는 마음을 나타내는 겁니다.
This superstitious statement presumably alludes to the much older practice of making the sign of the cross to ward off evil. 오래전에는 사람들이 악령을 내쫓 으려고 손가락으로 십자가 모양을 만든 데서 나온 표현인데. So if you are keeping your fingers crossed, you are hoping for a positive outcome. 긍정적인 결과가 나오기를 바랄 때 이 영어표현 ‘Cross your finger / Keep your fingers crossed’을 쓸 수 있습니다.
Cross your finger (집게손가락과 가운뎃손가락을겹치며)행운을 빌다 또는 성공을 바란다’라는 표현 꼭 기억해두시기바라면서 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.
Cross your fingers
Jeff: I worked at a radio station there (Los Angeles) KIIS.
Jen: Oh! No wonder, your voice…I can tell. You are a radio broadcaster
Jeff: Fantastic! Well, I got laid off from a network and I just got an interview today.
Jen: Cross your fingers! Cross your fingers! Good luck!
오늘의 영어표현 Cross your fingers ‘행운을 빌다 / 성공을 바란다’ Cross your fingers꼭 기억해두세요!
