English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.
I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!
Your browser doesn’t support HTML5
[오디오 듣기] Get on my nerves
Hi! This is Jennifer Yoo with ‘English with Yoo!’ 안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다. Has anyone irritated you recently or can you think of something that gets on your nerves?
Today’s phrase is Get on my nerves. Let’s find out what ‘Get on my nerves’ mean.
오늘의 영어 표현은: Get on my nerves입니다.
그럼 먼저Matthew 와 Sonia 가 나눈 대화를 들어보시죠. Listen carefully.
Get on my nerves
Matthew: It really irritates me when a person’s cell phone goes off during a movie.
Sonia: Yeah, me too! It really gets on my nerves!
Matthew는 Sonia에게 “It really irritates me when a person’s cell phone goes off during a movie / 영화관에서 사람들의 핸드폰, 그러니까 손 전화기 벨이 영화중에 계속울리면 정말 신경에 거슬려!” 라고 하니까 Sonia도 “Yeah, me too! It really gets on my nerves. / Yeah me too 나도 그래! It really gets on my nerves! 정말 열받아!” 라고 대답하더라고요.
오늘의 영어 표현은 ‘Get on my nerves / (~) is getting on my nerves’입니다. Many things can get on your nerves and can irritate you. 세상의 많은 것들이 여러분의 신경을 거슬리거나, 짜증나게 할 수 있죠? When something or someone is getting on your nerves it simply means that it irritates you or annoys you. 어떤 것이나 누군가가 신경을 거슬린다는 것은, 간단하게 말하면 여러분을 짜증나게 한다거나 약오르게 한다는 의미이죠. Someone else’s actions or words can “get on your nerves,” if they do it over and over and you want them to stop. 어떤 사람의 말이나 행동이 계속해서 반복 되고 그 사람이 이제 좀 그만하길 여러분이 원한다면, 그 사람의 말과 행동도 여러분의 ‘신경을 거슬리게’ 할 수 있습니다.
You can use this phrase to describe all of the things that are bothering you, such as homework, your little brother, the weather, the hole in your jeans, or the fact that you can’t find your favorite show on television. 이 영어 표현 ‘gets on my nerves’ 은 모든 상황에서 사용 될 수 있습니다. 이를 테면 학교 숙제나, 어린 남동생, 날씨, 청바지에 난 구멍, 또는 텔레비전(TV)에서 좋아하는 프로그램이 하지 않을 때와 같은 상황들이 있을 수 있겠죠.
‘Get on my nerves / (~) is getting on my nerves는 ‘(~) 신경에 거슬리다’ 라는뜻있다는 것 꼭 기억해두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한번 들어보시겠습니다. 잘 들어보세요~!
Get on my nerves
Matthew: It really irritates me when a person’s cell phone goes off during a movie.
Sonia: Yeah, me too! It really gets on my nerves!
본문 다시 한번 들어보셨고요. 이젠 제가 한국말로 할게요. 영어로 표현해 보세요.
1) 우리엄마는 매일 나한테 전화해. 내가 이제 대학생이라는걸 모르는거야?우리엄마는 진짜 내 신경에 거슬려.
맞습니다! My mom keeps calling me every day. Doesn’t she understand that I’m in college? She’s really getting on my nerves.
2) 제발 내 신경을 거슬리지 말아줘.부탁이야.
그렇죠! Don't get on my nerves, please.
오늘의 영어표현get on your nerves ‘(~) 신경에 거슬리다’ get on your nerves꼭 기억해두세요!
