안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다. English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.
I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!
Your browser doesn’t support HTML5
[오디오 듣기] Dime a Dozen
Hi everyone, this is Jennifer Yoo and welcome to ENGLISH WITH YOO!
오늘의 영어 표현은: Dime a Dozen입니다.
What does this phrase mean? Let’s find out
Dime a Dozen
John: There’s no need for you to pay $20 for that hair brush, it’s too expensive.
Mary: Why not? I really need it.
John: The store down the street has them at a dime a dozen! Come on, I’ll show you.
John은 Mary에게 “There’s no need for you to pay $20 for that hair brush, it’s too expensive. 비싸게 $20를 주고 머리빗을 살 필요가 없지”라고 얘기하고 있네요. Mary가 “Why not? I really need it 왜? 나 정말 필요하단 말이야” 라고 하자 John은 “The store down the street has them at a dime a dozen! 저쪽 아래 상점에 그런 빗은 아주 많아. Come on, I’ll show you 이리와봐 내가 알려줄게”라고 대답하고 있네요.
Now let’s listen to a portion of today’s conversation.
Dime a Dozen
Mary: Why not? I really need it
John: The store down the street has them at a dime a dozen! Come on, I’ll show you.
오늘의 영어 표현은 Dime a Dozen / Dime, D I M E / a A/ dozen D O Z E N입니다.
When you say something is “a dime a dozen,” it means that there’s a lot of it. Dime a Dozen은 값싸며 주변에서 쉽게 찾을 수 있는것을 가리킬 때 쓰는 표현입니다. 여기에서 Dime은 10전 이고 dozen은 숫자 12 입니다. 물건 열두 개를 10전에 산다고 생각해 보세요. 아주 싼 셈이죠? 이렇게 싼 물건을 가리킬 때 쓰는 표현이Dime a Dozen입니다. 보통 지폐보다는 동전을 주변에서 더 쉽게 찾아 볼 수 있죠? This is a common way of saying that something is so easy to get that it doesn’t have much value. 이렇게 동전처럼 주변에 흔하게 있는 물건들을 가리킬 때도 쓸 수 있습니다. 우리가 바닷가를 가면 해변에서 흔하게 볼 수 있는게 뭐가 있을까요? 조개 껍데기죠 친구가 “Look! I found sea shells여기 봐! 내가 조개껍데기를 찾았어” 라고 자랑하듯 말 하면 “Those are dime a dozen 바닷가에 흔한게 조개껍데기야”라고 대답할 수 있겠죠.
‘dime a dozen 흔하다, 값싸다’ 꼭 기억해두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한번 들어보시겠습니다. Listen carefully.
Dime a Dozen
John: There’s no need for you to pay $20 for that hair brush, it’s too expensive.
Mary: Why not? I really need it.
John: The store down the street has them at a dime a dozen! Come on, I’ll show you
오늘의 영어 표현, ‘Dime a dozen 흔하다; 값싸다 / something is so easy to get that it doesn’t have much value’ Dime a dozen꼭 기억해두세요!
