English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.
I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!
Your browser doesn’t support HTML5
[오디오 듣기] If the shoe fits, wear it.
Hi everyone, this is Jennifer Yoo with ENGLISH WITH YOO!
오늘의 영어 표현은:If the shoe fits, wear it입니다.
오늘의 영어표현은 If the shoe fits, wear it 인데요.The shoe? 신발과 관련된 뜻일까요? 과연 무슨 뜻일지 오늘 Christine 과 Joshua 가 나눈 대화를 들어보시겠습니다. Let’s listen closely to today’s conversation.
If the shoe fits, wear it
Christine: I just can’t believe her. She said that I look sloppy and bad and that my clothes don’t fit well. She said that I look like I live in a garbage can.
Joshua: Well, if the shoe fits, wear it.
Christine은 Joshua에게 “I can’t believe her” “그 여자애 못 믿겠어” 하고 말을 꺼내네요. Christine 은 또 “She said that I look sloppy and bad 걔가 내 옷차림이 단정하지도 않고 나빠 보인다는거야”, “and that my clothes don’t fit well 게다가 내 옷이 몸에 잘 안 맞는거 같대!” “She said that I look like I live in a garbage can 나보고 쓰레기통에서 사는 것처럼 보인다고까지 말하더라니까!” 라고 불평을 하더라고요. Christine의 말을 들은 Joshua는 “Well 글쎄” “If the shoe fits, wear it 네가 생각하기에 그 말이 맞는다면 받아들이는 수밖에” 라고 대답하네요.
Now let’s listen to today’s conversation.
오늘의 영어 표현 If the shoe fits, wear it/ if, I F / the, T H E/ shoe, S H O E/fits, F I T S/wear, W E A R/ it, I T. If the shoe fits, wear it. 오늘의 영어표현 If the shoe fits, wear it은요, ‘알아서 새겨들으라’ 는 뜻입니다. 예를 들어볼까요. 오늘 Christine과 Joshua 의 대화에서 Christine이 누군가에게 옷차림에 대한 지적을 받았습니다. Joshua는 “그런 비판도 네게 해당된다면 받아들여야지”라는 뜻으로 “If the shoe fits, wear it!” 라고 대답하죠. 이 표현은 만약 어떤 비판이나 경고가 자신에게 실제로 해당된다고 생각되면 Then you should accept it 받아들여야 한다는 뜻입니다. It can be unkind to say, 조금 불친절하게 들릴 수도 있으니까요, So you should use this phrase only with people you know very well 잘 알고 친한 사람들에게만 쓰는 것이 안전하겠죠? ‘If the shoe fits, wear it 알아서 잘 새겨들어라’ 꼭 기억해두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한번 들어보시겠습니다. Listen carefully.
If the shoe fits, wear it
Christine: I just can’t believe her. She said that I look sloppy and bad and that my clothes don’t fit well. She said that I look like I live in a garbage can.
Joshua: Well, if the shoe fits, wear it.
오늘의 영어 표현, ‘If the shoe fits, wear it 비판이나 경고가 맞는 말이라면, 받아들여라’ If the shoe fits, wear it꼭 기억해두세요!
