English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.
I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!
Hi everyone, this is Jennifer Yoo with ENGLISH WITH YOO! 안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다.
Your browser doesn’t support HTML5
[오디오 듣기] No strings attached
오늘의 영어 표현은: No strings attached 입니다.
Today, let's find out what 'No strings attached' means by listening to today's conversation.
No strings attached
Tom: Don’t you think it’s time for you to start a serious relationship and settle down?
Suzie: I’m still young and I’m not ready for anything serious. I’m happy with meeting people with no strings attached. No commitment, no pressure.
Tom 은 Suzie에게 “Don’t you think it’s time for you to start a serious relationship and settle down?, 이젠 좀 진지하게 사람을 만나고, 정착해야 하지 않겠니?”라고 묻고 있네요. 그러자Suzie는 “I’m still young and I’m not ready for anything serious. 난 아직 진지하게 사람을 만날 준비가 안됐어, 난 아직 어리다고..” 라며 “I’m happy with meeting people with no strings attached. 나는 아무 조건 없이 사람을 만나는게 좋아, No commitment, no pressure. 아무런 부담없이 말이야” 라고 답하고 있네요.
그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.
No strings attached
Tom: Don’t you think it’s time for you to start a serious relationship and settle down?
Suzie: I’m still young and I’m not ready for anything serious. I’m happy with meeting people with no strings attached. No commitment, no pressure.
오늘의 영어 표현은 No strings attached입니다.
If something has no strings attached, there are no obligations or requirements involved. No strings attached를 그대로 해석하면 ‘줄, 및 끈이 없다’라는 의미입니다. 그러나 상황에 맞춰서 해석하면 ‘조건이 없다, 책임질 필요가 없다’라는 표현임을 알 수 있습니다. 예를 한번 들어볼까요? 여러분의 남자친구나, 여자친구가 조건 없이 갑자기 선물을 사줬다고 상상해 보세요. 그럼 다른 친구들에게 이렇게 설명할 수 있겠죠. “She or he bought me this present with no strings attached! 내 남자친구 혹은 여자친구가 아무 조건없이 이 선물을 사줬어!”라고요. 그리고 여러분 혹시 ‘Love me with no strings attached’라는 가사를 들어 보신 적 있나요? No string attached는 사랑 노래 가사에서도 많이 들어 볼 수 있습니다. 이 가사의 뜻은 “나를 조건 없이 사랑해 줘” 라는 의미로 이해할 수 있겠네요.
‘No strings attached 조건 없이, 책임 질 필요 없이’ 꼭 기억해두시고요, Now let’s listen to the conversation for the last time. Listen carefully.
No strings attached
Tom: Don’t you think it’s time for you to start a serious relationship and settle down?
Suzie: I’m still young and I’m not ready for anything serious. I’m happy with meeting people with no strings attached. No commitment, no pressure.
오늘의 영어 표현, ‘no strings attached 조건 없이, 책임 질 필요 없이If something has no strings attached, there are no obligations or requirements involved. No string attached꼭 기억해두세요!
