Get a kick out of

English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.

I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!

Hi everyone, this is Jennifer Yoo and welcome to ENGLISH WITH YOO! 안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다.

[오디오 듣기] Get a kick out of

오늘의 영어 표현은 Get a kick out of something 입니다.

Get a kick out of (something)
Mike: Have you planned your summer vacation yet? Our family is thinking about going on a cruise.
Lin: A cruise? I heard that’s a lot of fun. For my family, I’m thinking about taking them white water rafting.
Mike: Oh nice!!
Lin: We did that on out last vacation, and everyone including the kids got such a kick out of it.
Mike: Sounds like fun! I should definitely look into that for next year.

Mike가 Lin에게 “Have you planned your summer vacation yet? 여름휴가 계획 다 잡았니? Our family is thinking about going on a cruise. 우리 가족은 크루즈를 타러 갈까 해.” 라고 말하자 Lin는 “A cruise? I heard that’s a lot of fun. 크루즈? 그거 무척 재미있다고 하던데. For my family, I’m thinking about taking them white water rafting. 난 가족이랑 급류타기나 하러 갈까 생각하고 있어.” 라고 말하고 있어요. 그러자 Mike가 “Oh, nice! 좋겠다!”라고 하고, Lin는 “We did that on out last vacation, and everyone including the kids got such a kick out of it. 우리 작년 휴가 때 그거 했는데, 아이들도 그렇고 다들 아주 재미있어했어.”라고 대답하고 있네요. 그러자, Mike가 “Sounds like fun! 야, 재미있겠다! I should definitely look into that for next year. 나도 꼭 알아봐서 내년에 한번 해봐야겠다.”라고 말하고 있습니다.
그럼 오늘의 대화를 다시 들어보기 전에, 앞서 나온 ‘cruise’가 무엇인지 알아볼까요? A cruise is a voyage on a ship that is taken for pleasure or as a vacation. On board you can enjoy the luxury and comfort of fine hotels and restaurants and you can choose from different activities. 크루즈는 호화로운 유람선 여행을 말하죠. 자, 이제 대화를 다시 한번 들어보세요.

Get a kick out of (something)
Mike: Have you planned your summer vacation yet? Our family is thinking about going on a cruise.
Lin: A cruise? I heard that’s a lot of fun. For my family, I’m thinking about taking them white water rafting.
Mike: Oh nice!!
Lin: We did that on out last vacation, and everyone including the kids got such a kick out of it.
Mike: Sounds like fun! I should definitely look into that for next year.

오늘의 영어표현은 Get a kick out of something입니다.

When someone gets a kick out of something, it means that they are enjoying something very much. Get a kick out of something은 웃음이 날 정도로 무척 재미있다, 좋아서 어쩔 줄 모르다, 무엇무엇을 신 나게 즐기다 라는 뜻인데요, 자리에 가만히 있지 못할 정도로 신이 난다는 의미로 보시면 됩니다. 예를 한번 들어볼까요? 친구들과 새로 개봉한 영화를 보고 아주 재미있었을 때, “I got a kick out of watching newly released movie 새로 개봉한 영화 무척 재미있었어.”라고 말할 수 있다는 것이죠. Now we’ll listen to this conversation for the last time. Listen carefully

Get a kick out of (something)
Mike: Have you planned your summer vacation yet? Our family is thinking about going on a cruise.
Lin: A cruise? I heard that’s a lot of fun. For my family, I’m thinking about taking them white water rafting.
Mike: Oh nice!!
Lin: We did that on out last vacation, and everyone including the kids got such a kick out of it.
Mike: Sounds like fun! I should definitely look into that for next year.

오늘의 영어표현, “Get a kick out of something 무척 재미있다, 좋아서 어쩔 줄을 모르다” 잘 기억해두시고요. 지금까지 ENGLISH WITH YOO!의Jennifer Yoo 입니다. Bye bye!