나이지리아 기독교-회교간 폭력으로 93명 사망 (영문기사 첨부)

지난 닷새동안 아프리카 나리지리아에서 회교-기독교간 갈등으로 인해 숨진 사람이 적어도 93명에 달하고 있습니다. 22일, 나이지리아의 오니차 시에서 기독교도 폭도들이 20명을 살해했으며, 숨진 이들의 대부분은 회교도들이었습니다.

목격자들은, 기독교도 폭도들이 큰 칼을 휘두르며 무자비하게 살인행위를 저질렀다고 증언했습니다. 경찰은 폭도들의 공격을 막기위해, 무력을 사용하기도 했습니다.

오니츠 시의 폭력사태는 지난 21일, 기독교도들이 회교도들을 공격하면서, 최소한 30명이 사망한 사건에 뒤이은 것입니다. 앞서 이번주 대부분의 주민들이 회교도인 나이지리아 북부지역에서, 기독교도들을 겨냥한 폭력사태가 발생해, 서른세명이 숨진 바 있습니다.

(영문)

At least 93 people have died in Muslim-Christian violence in Nigeria over the past five days. Christian mobs in the city of Onitsha killed at least 20 people, mostly Muslims, on Wednesday. Witnesses describe a bloody scene with Christian rioters using machetes to slash and mutilate their victims. At one point, soldiers used force against the rioters to block more attacks.

The violence in Onitsha began Tuesday when at least 30 people were killed during Christian attacks on Muslims. Those riots were in reprisal for riots targeting Christians in Nigeria's largely Muslim north. At least 33 people, mostly Christians, were killed when Muslims rioted in the cities of Bauchi and Maiduguri earlier in the week.

The violence began in Maiduguri during Muslim protests against Danish cartoons of the Prophet Muhammad. Sectarian violence is not uncommon in Nigeria, whose 140 million people are split almost evenly between the Muslim north and Christian south.