네팔에서 마오쩌둥 공산 반군이 전국의 모든 주요 도로를 봉쇄하면서 식료품값이 상승하고 있다고 현지 주민들이 말하고 있습니다. 네팔의 수도 카트만두 시민들은 도로 봉쇄로 식품조달이 두절되면서 특히 채소값이 크게 올랐다고 말했습니다.
많은 운전기사들이 공산반군에대한 두려움으로 운행을 꺼리면서 15일 네팔전역의 도로들은 매우 한산했습니다. 공산반군은 과거 도로 봉쇄기간중 운행 금지를 무시한 운전사들을 공격한 전례가 있습니다.
이번 도로 봉쇄와 파업 촉구는 가넨드라 국왕 정부를 무너뜨리기 위한 투쟁의 일환입니다. 마오쩌둥 공산반군은 네팔의 힌두교 왕정을 공산정부로 대체하길 원하고 있습니다.
***********
Residents of Nepal say the price of food is rising because of a Maoist rebel blockade that has kept vehicles off all major roads. People in the capital, Kathmandu, say vegetables cost more because the transport of vital supplies has been disrupted.
Few vehicles are on the roads today (Wednesday) because many drivers fear the rebels. During previous blockades, rebels attacked drivers who ignored the ban. The blockade and a strike called for April are part of a campaign to topple King Gyanendra's government.
The rebels want to replace the Hindu monarchy with a communist state. The blockade comes amid a split in the Maoist's leadership. Rebel chief Prachanda announced (Tuesday) that two senior members (Rabindra Shrestha and Mani Thapa) were expelled for "counter-revolutionary" activities. The pair had accused Prachanda and another leader (Baburam Bhattarai) of being soft on the monarchy and avoiding battle.