베이징 당국, 중국의 종교박해 비판한 미 하원 결의안 일축 (영문첨부)

베이징 당국은 중국에서 종교적인 박해가 심하다는 미국의 주장에 대해 근거없는 것이라고 비난하면서 이를 일축했습니다.

미국 하원은 12일 종교적인 박해가 심화되고 있다고 주장하면서 중국을 규탄하기 위한 결의안을 통과시켰습니다. 그러나 중국 외교부 대변인은 13일 기자들에게 그 같은 주장은 중국의 내정 간섭이라고 말했습니다.

이 대변인은 중국은 법에 따라 모든 중국 국민의 종교의 자유를 보호하고 있다고 덧붙였습니다.

*********

Beijing is rejecting U.S. charges of religious persecution in China, dismissing such accusations as "groundless."

The U.S. House of Representatives approved resolutions on Monday condemning China for what American lawmakers called rising religious persecution.

A Foreign Ministry spokeswoman in Beijing (Jiang Yu) told reporters today (Tuesday) such statements constitute interference in China's internal affairs.

The Chinese official said Beijing protects the religious freedom of all Chinese citizens in accordance with the law.

China's treatment of religious groups that do not have state approval has been criticized human-rights groups and several other nations.

Chinese Catholics who shun state-controlled churches and worship at unauthorized "underground" churches are often harassed and detained. Practitioners of Falun Gong, a banned spiritual movement, also have been detained or arrested.