교황 베네딕토 16세가 6일간의 첫 미국 방문을 마치고 오늘 로마에 귀국했습니다.
교황은 미국 방문 기간 동안 부시 미국 대통령과 회담하고 워싱턴과 뉴욕에서 대규모 야외미사를 집전하는 한편, 뉴욕의 911 테러참사 현장을 방문했습니다.
교황은 특히 어제 뉴욕 야외미사에서 카톨릭 신자들의 단합을 강조하고 미국의 종교 자유 전통을 칭송했습니다.
교황은 또 미국 카톨릭 신부들의 어린이 성 추문 사건을 거듭 지적하고 피해자들을 만나 위로했습니다.
*****
Pope Benedict returned to Rome today after his six-day trip to the United States.
The pope's U.S. visit included a meeting with President Bush, outdoor Masses, and a visit to one of the sites attacked on September 11, 2001.
During his trip the pope repeatedly referred to the sexual abuse scandal that has wracked the U.S. church. He had an unprecedented meeting with victims of abusive priests.
Benedict celebrated Mass Sunday at a New York City baseball stadium packed with 57,000 worshippers.
The pope was met with loud cheers when he arrived at Yankee Stadium. Some in the crowd waved handkerchiefs in the Vatican's colors -- white and yellow.