‘Everyday Grammar’, ‘매일 문법’은 짧은 동영상을 통해 미국 영어 문법을 연습하는 시간입니다. 영어 'well'은 원어민들이 가장 흔히 사용하는 단어 가운데 하나입니다. 쓰이는 품사와 상황에 따라 전달하는 의미도 매우 다양한데요. 오늘 문법 시간에는 well의 다양한 사용에 관해 알기 쉽게 설명해드립니다.
오늘도 진행자 앨리스 브라이언트 씨의 말로 시작합니다.
Well, well, well, have I got a fun fact for you!
자, 자, 자, 제가 여러분을 위해 재미있는 사실을 알려드릴게요.
The English language has more than 170,000 words in current use.
현재 사용되는 영어 단어는 17만 개가 넘어요.
And, the word WELL is one of the 100 most used!
그리고 단어 WELL은 가장 자주 쓰이는 단어 100개 가운데 하나죠.
I’m not surprised. I probably use the word, well, 10-15 times a day.
놀랍지 않아요. 저도 아마 그 단어(well)를, 음, 하루에 10번에서 15번은 사용할 거예요.
There are many, many uses for this small but meaningful word.
작지만 이 의미 있는 단어의 용도는 매우 많아요.
▪ WELL은 부사와 형용사, 명사, 감탄사 등 쓰이는 품사도 다양합니다.
부사로 쓰이면 잘, 제대로, 꽤 등의 뜻을 갖습니다. --> 예문) He did well in that game. (그는 그 경기에서 잘했어요)
형용사로 쓰이면, 건강한, 아프지 않은 등의 의미를 갖게 됩니다. --> 예문) He hasn’t been very well lately (그는 요즘 몸이 매우 좋지 않습니다.)
명사로 쓰이면 ‘우물’이라는 뜻이며 여기에서 파생한 동사로 솟아 나오다, 분출하다 등의 뜻도 있습니다.
또 감탄사로도 자주 쓰입니다. 감탄사로 쓰일 때도 상황에 따라 다양한 의미를 담고 있는데요. 감탄사로 쓰일 때는 상황에 따라, 뭐, 음, 이런, 자, 그거참, 저런, 글쎄, 그러니까 등등 매우 다양하게 해석됩니다. 오늘 매일 문법 시간에는 감탄사로 쓰이는 경우에 한해 알아봅니다.
다시 브라이언트 씨의 이야기 이어집니다.
Today, I’m going to tell you about Three.
오늘 저는 3가지를 얘기해 드리려고 해요.
The FIRST is to express mild disapproval or disagreement.
첫째, 약간 못마땅하거나 동의하지 않는다는 의미로 쓰죠.
A: I can’t believe I missed the bus! Now I’m definitely going to be late.
버스를 놓쳤다는 걸 믿을 수가 없네요. 이제 저는 틀림없이 늦을 거예요.
A라는 사람의 말에 B는 이렇게 말합니다.
B: Well, I told you that the bus comes at 8 am sharp every morning.
거참, 버스는 매일 아침 여덟 시 정각에 온다고 말했잖아요.
이 대화에서 B는 이미 A에게 사전 정보를 줬지만, 버스를 놓친 것에 못마땅하다는 것을 알 수 있습니다. 물론 이때 B의 억양을 통해, 안타까움을 나타내는 이런, 아이고 등의 뜻으로 해석을 달리할 수도 있습니다.
The SECOND is to begin a story or explanation or to continue one that was interrupted.
두 번째는 어떤 이야기나 설명을 시작할 때 또는 중단된 것을 계속 이어가려고 할 때 사용해요.
예문) Remember that house I was hoping to rent?
제가 세 들려고 했던 집 기억하세요?
Well, when we went to look at the place, people were already living there!
흠, 집을 보려고 가니 이미 사람들이 살고 있지 뭐예요. --> 화자는 상황을 설명하면서 새로운 이야기를 시작하는 도입부에 WELL을 사용하고 있습니다.
And the THIRD is to show that something has ended to make a final statement about it.
그리고 세 번째는 마무리하는 말로 대화가 끝났다는 것을 나타내요.
For example, suppose you see a friend on the street.
예를 들어 여러분이 길에서 친구를 만났다고 가정해보죠.
After a few minutes of talking, she says this:
잠시 대화를 나눈 후 그녀가 이렇게 말해요.
예문) Well, it was nice seeing you too! l’ve got to jump on the Metro soon.
자, 만나서 반가웠어! 나는 이제 곧 지하철을 타야 해.
Your friend is signaling that she wants to say goodbye because she has to go now.
친구가 이제 가야 하니까 작별 인사를 하자는 신호를 보내는 거죠.
이제 브라이언트 씨도 작별 인사를 합니다.
And your friend is not the only one who has to go.
그리고 가야 할 사람은 여러분의 친구만이 아니에요.
Well, this has been fun. Bye for now!
자, 재미있었네요. 그럼 이만 안녕히 계세요.
자. 이제 동영상을 다시 한번 돌려서 오늘의 주제를 찬찬히 다시 살펴보시고 숙지하시길 바랍니다.
VOA 한국어 방송이 전해드리는 Everyday Grammar 동영상 문법강좌, 다음 주에 다시 찾아뵙겠습니다.