[English with Yoo] I try to be

English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.
I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!

오늘의 영어 표현은: I try to be
At the Busboys and Poet’s restaurant in DC, both Democrats and Republicans gathered together for the 2012 debate watch party to see Mitt Romney and Barack Obama go head to head for the first time.
워싱턴 DC에 있는 Busboys and Poet’s 라는 식당에서 공화당을 지지하는 사람들과 민주당을 지지하는 사람들이 모여 2012년 대선 토론을 보기 위해 모였습니다. 이번 토론은 미트 롬니 대통령 후보와 바락 오바마 대통령이 정면으로 맞서는 첫 번째 토론입니다.
My friend, Chuck, who is a Korean American shared with me on his belief on Korean Americans becoming more politically active and involved.
Chuck은 한국계 미국인들이 정치적으로 더 활발하게 참여해야 한다고 생각하는 친구인데요, 이번 토론에 관한 자신의 의견을 제게 말해주었습니다.
오늘의 영어 표현은I try to be입니다? 그럼 제가Chuck와 대화한 것을 먼저 들어볼실까요? Listen carefully!

I try to be
Jen: Are you pretty active with the Korean American’s for Obama?
Chuck: I try to be. Not as active as I’d like to be but based on my time commitments. But it’s definitely something I believe in terms of Korean-Americans becoming more politically active and more involved in the process. Absolutely!
Jen: We have a couple more debates coming up. Are you excited for that? And are you going to be watching that?
Chuck: Definitely oh definitely!

제가 척크에게 ‘너 오바마를 지지하는 한국계 미국인’ 단체에서 활발하게 활동중니?’ 라고 물어봤더니 척크는 ‘I try to be. 그려려고 해 내가 원하는 만큼은 아니지만 그래도 약속한 시간 만큼은 해내야지. 확실히 이번일이 한국계 미국인들이 더욱 더 정치과정에 적극적으로 참여하는 계기가 될거라고 생각해’라고 하더라고요.
제가 또 ‘앞으로 토론이 몇번 더 남았잖아. 기대가 좀 되니? 그리고 그 토론들 볼거야?’ 라고도 물어봤더니 척크는Definitely oh definitely! 당연하지, 꼭 봐야지!’ 라고 하네요.

오늘의 영어 표현은: I try to be 이죠?
Try / T R Y는 ‘노력하다, 애를 쓰다’ 라는 뜻입니다.
그래서 ‘I try to be’ 하면‘나는 노력한다 / 애를 쓰다’ 라는 뜻입니다.
그럼 대화를 다시 들어보겠습니다. Let’s listen to the conversation again.

I try to be
Jen: Are you pretty active with the Korean American’s for Obama?
Chuck: I try to be. Not as active as I’d like to be but based on my time commitments. But it’s definitely something I believe in terms of Korean-Americans becoming more politically active and more involved in the process. Absolutely!
Jen: We have a couple more debates coming up. Are you excited for that? And are you going to be watching that?
Chuck: Definitely oh definitely!

자, 본문 다시한번 들어보셨고요, 이젠 제가 한국말로 할게요. 영어로 표현해 보세요.
Now it’s your turn: I’ll say it in Korean and you try saying it in English!

• 나는 좋은 친구가 되기위해 노력한다.

그렇죠! I try to be a good friend.

• 나는 회사에서 일을 열심히하려고 노력한다.

맞습니다! I try to be a diligent worker.

오늘의 영어표현 ‘I try to be / 나는 노력한다 , 나는 애를 쓴다I try to be!

지금까지 ENGLISH WITH YOO!에 Jennifer Yoo 였습니다.