[English with Yoo] Be all about (~) something

English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.

오늘의 영어 표현은: Be all about (~) something 입니다.

사람이라면 누구나 어떤 특별한 것에 관심을 갖고 있는데요, 저같은 경우는 단 것을 특히 좋아합니다. I’m all about sweets! 제가 만난 Stella, 는 change, 변화를 주는 것에 관심이 많다고 했는데요, 그럼 먼저 제가 Stella와 함께 나눈 대화를 들어보시겠습니다.

Be all about (~) something
Jen: What kind of hairstyle are you looking for if you were to do a little makeover?
Stella: I am all about change! I would definitely get a pixie cut, something very short and classic.
Jen: How about in college or your high school years, if you remember, what kind of hairstyles did you have back then?
Stella: In college I changed it. I used to dye it pink and blue.
Jen: Wow!

제가 Stella 에게, 머리 모양에 변화를 준다면, 어떤 스타일을 해보고 싶냐고 물어봤더니, Stella 가 I’m all about change! 라고 했습니다. 그러면서 아주 짧은 머리 스타일, 영어로 pixie cut 이라고 하는데요, pixie cut 을 하고 싶다고 하더라고요.
그러면서 학창시절에는 머리를 핑크색이나 파란색으로 염색도 했다고 했습니다.
정말 변화를 주는 것을 좋아하는 것 같은데요, She is really all about change, I guess!

오늘의 영어 표현, Be all about (~) something 인데요, You can use "all about something" to talk about something that you're strongly interested in, or something that you focus or concentrate on.

Be all about (~) something은 “무엇인가에 관심이 많다, ~무엇 무엇을 굉장히 좋아하다”는 뜻입니다.

예를 들어 나는 스포츠에 정말 관심이 많다. 영어로 I’m all about sports! 할 수 있겠죠!
참고로 이 be all about 은 be into something과도 바꿔쓸 수 있는데요, 그래서 I’m all about change, 는 I’m so into change. 해도 같은 뜻입니다.

Be all about (~) something ‘무엇인가에 관심이 많다, ~무엇 무엇을 굉장히 좋아하다, ~무엇 무엇에 푹 빠지다’ 라는 뜻 있다는 것 기억해두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한번 들어보시겠습니다.

Be all about (~) something
Jen: What kind of hairstyle are you looking for if you were to do a little makeover?
Stella: I am all about change! I would definitely get a pixie cut, something very short and classic.
Jen: How about in college or your high school years, if you remember, what kind of hairstyles did you have back then?
Stella: In college I changed it. I used to dye it pink and blue.
Jen: Wow!

자, 본문 다시 한번 들어보셨고요. 이젠 제가 한국말로 할게요. 영어로 표현해 보세요.

난 요즘 스포츠에 너무 푹 빠졌어, 특히 야구에.

그렇죠! I am all about sports right now, especially baseball.

오늘의 영어표현 be all about (~) something, ‘무엇인가에 관심이 많다, ~무엇 무엇을 굉장히 좋아하다, ~무엇 무엇에 푹 빠지다’, be all about (~) something 꼭 기억해두세요!

지금까지 ENGLISH WITH YOO!에Jennifer Yoo 였습니다. 다음 시간에 만나요.