[English with Yoo] Have a sweet tooth

안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다. English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.

오늘의 영어 표현은: Have a sweet tooth 입니다.

식사를 하고 난 뒤, 또다른 기쁨은 바로 후식을 먹는 것인데요, 아이스크림과 초콜렛, 애플 파이등 정말 생각만 해도 군침이 돕니다.

What’s the perfect way to top off a delicious dinner? Desserts of course! At most restaurants here in America, there is a section on the menu just for desserts. They have a great selection to satisfy every sweet tooth.

그럼 먼저 제가 Mia와 함께 Sweets 에 대해 나눈 이야기를 들어보시죠.

Have a sweet tooth
Jen: I think I have a separate stomach for dessert. My mouth is watering. Do you have a sweet tooth?
Mia: Yes! I like chocolate but I can’t have a lot of sugar.
Jen: Oh yea! I have a big sweet tooth too! I think a lot of ladies do.

저는 얼마전 친구 미아와 식당에서 저녁을 먹었는데요, 식사 뒤 제가 Mia에게 “I think I have a separate stomach for dessert” 즉 배가 부르긴 하지만 그래도 후식을 위한 배는 남아있어. 라는 뜻이죠.

그러면서 미아에게 Do you have a sweet tooth? 라고 물어봤더니, 미아는 초콜렛을 아주 좋아한다고 했습니다.

오늘의 영어 표현 to have a sweet tooth 인데요, To have a sweet tooth is to have a strong liking or craving for sweet foods. To have a sweet tooth 은 달콤한 것을 좋아하다, 는 뜻입니다.

예를 들어 ‘John eats candy all the time. He must have a sweet tooth.’하면 John은 맨날 사탕을 달고 살아. 단 것을 정말 좋아하나봐. 라는 뜻이죠!

Have a sweet tooth ‘달콤한 것을 좋아하다’ 라는 뜻 있다는 것 기억해두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한번 들어보시겠습니다.

Have a sweet tooth
Jen: I think I have a separate stomach for dessert. My mouth is watering. Do you have a sweet tooth?
Mia: Yes! I like chocolate but I can’t have a lot of sugar.
Jen: Oh yea! I have a big sweet tooth too! I think a lot of ladies do.

Now let me give you an example sentence in Korean and try to say that in English.

난 단 것을 너무 좋아해. 초콜렛 없이는 단 하루도 못살아!

그렇죠! I have a sweet tooth. I can’t live even a single day without chocolate.

오늘의 영어표현have a sweet tooth, ‘단것을 좋아하다’, have a sweet tooth 꼭 기억해두세요!

지금까지 ENGLISH WITH YOO!에Jennifer Yoo 였습니다. 다음 시간에 만나요.