Hi everyone and welcome to ENGLISH WITH YOO! 안녕하세요 English with Yoo!의 Jennifer Yoo입니다.
오늘의 영어 표현은 ‘Sleep tight’입니다.
Today we are going to find out what ‘sleep tight’ means. Before we find out what it means, let’s listen to today’s conversation. 잘 들어보세요.
SLEEP TIGHT
Jason: Oh my! Look at the time. It’s already midnight. Where did the time go?
Jen: Already? Wow! Well, that’s what happens when you meet up with a long time friend that you haven’t seen in a while.
Jason: You’re absolutely right! Well, it was so good to catch up. We should do this more often!
Jen: Of course! Get home safely. Good night!
Jason: You too, sleep tight!
Jen: Thanks!
Jason 이 저에게 “Oh my! Look at the time. It’s already midnight. Where did the time go? 야, 시간 좀 봐! 벌써 밤 12시 야!” 라고 하자 제가 “Already? Wow! 와! 벌써 시간이 그렇게 됐구나. Well, that’s what happens when you meet up with a long time friend that you haven’t seen in a while. 오래간만에 친구를 다시 만나니까 그렇지.” 라고 하네요. 이어 Jason은 “You’re absolutely right! 맞아! Well, it was so good to catch up. 만나서 정말 반가웠어! We should do this more often! 우리 앞으로 더 자주 보자.” 라고 합니다. 제가 “Of course! 그래~ Get home safely. 집에 잘 들어가. Good night! 잘 자라!” 라고 하자 Jason도 “You too, sleep tight! 고마워. 너도 푹 자!” 라고 대답합니다. Keep today’s phrase ‘sleep tight’ in mind and let’s hear the conversation again.
SLEEP TIGHT
Jason: Oh my! Look at the time. It’s already midnight. Where did the time go?
Jen: Already? Wow! Well, that’s what happens when you meet up with a long time friend that you haven’t seen in a while.
Jason: You’re absolutely right! Well, it was so good to catch up. We should do this more often!
Jen: Of course! Get home safely. Good night!
Jason: You too, sleep tight!
Jen: Thanks!
오늘의 영어표현은 ‘Sleep tight’입니다. ‘Sleep tight’ is a simple but very common phrase in American English. It means the same thing as good night, sleep well, or have a good sleep. It’s usually said to mean that you want the other person to sleep warm and safe. ‘Sleep tight’는 상대에게 포근히 푹 자라고 할 때 쓰는 표현인데요. good night이나 sleep well 또는 have a good sleep과 같은 의미입니다. Also when you say ‘sleep tight’ there is another phrase that usually follows. That phrase is ‘don’t let the bed bugs bite’. You now know what ‘sleep tight’ means right? Then now, let’s listen to the conversation for the last time. 그리고 sleep tight 다음에는 주로 Don’t let the bed bugs bite. 라는 표현이 따라 온다는 것도 알아두시고요. "Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite."처럼 말이죠.
SLEEP TIGHT
Jason: Oh my! Look at the time. It’s already midnight. Where did the time go?
Jen: Already? Wow! Well, that’s what happens when you meet up with a long time friend that you haven’t seen in a while.
Jason: You’re absolutely right! Well, it was so good to catch up. We should do this more often!
Jen: Of course! Get home safely. Good night!
Jason: You too, sleep tight!
Jen: Thanks!
So let’s review. ‘Sleep tight’ means to sleep sound and safe. 오늘 배우신 영어표현 ‘sleep tight’ 푹 자다 라는 뜻이죠? 다음 시간에 다시 뵙겠습니다. 지금까지 ENGLISH WITH YOO에 Jennifer Yoo입니다. Bye Bye!