'Everyday Grammar', '매일 문법'은 짧은 동영상을 통해 미국 영어 문법을 매일 연습할 수 있도록 준비한 강좌입니다. 매주 월요일 연재합니다. 오늘은 일상 대화에서 많이 쓰는 ‘구동사’들을 짚어보겠습니다.
영어에는 5천개가 넘는 구동사(phrasal verb)가 있습니다. 대부분 비공식적인 대화에서 사용하는데요. 그 중에서 자주 사용하는 몇 가지는 무슨 뜻인지 기억해 두셔야 합니다.
먼저, 구동사가 뭔지 짚어보죠. 동사 뒤에 전치사 또는 부사가 따라오는 '구'를 말합니다. 둘 다 붙을 수도 있고요.
예문) "I ran into my old friend at the mall." 쇼핑몰에서 오랜 친구를 (약속 없이· 갑자기) 만났어요. *run into: 우연히 만나다
"Mom, can I sleep over at my friend's house tonight?" 엄마, 오늘 밤 친구 집에서 자고 와도 돼요? *sleep over: (남의 집에서) 자고 오다
어떤 구동사는 중간에 목적어가 들어와서 동사와 전치사/부사의 자리가 떨어집니다. 하지만, 동사와 전치사/부사가 이어져야 하는 구동사도 있죠.
- 구동사는 여러 가지 뜻을 가진 경우가 많습니다. 그래서, 의미를 구별하려면 문장의 맥락을 살펴야 합니다. 'look up'의 예를 볼까요?
예문) "Look up the word in the dictionary." 사전에서 그 단어를 찾아보세요.
위 문장에서 'look up'은 '조사하다', '(정보를) 찾아보다' 등의 의미를 가진 구동사입니다.
예문) "Look up! The stars are beautiful." 올려다 보세요! 별들이 아름답네요.
반면 위 문장에서는, 문자 그대로 '올려(up) 보다(look)'라는 뜻이죠.
오늘 강좌에서 카베와 루시아가 여러가지 구동사를 사용했습니다. 잡아내셨나요?
- ask around 이리저리 알아보다, check out 확인·조사하다, ('상점에서 물건값을 치르다', '도서관· 대여점에서 대출하다'라는 뜻도 있음), come up (with) 생각해내다· 결론내리다, cut it 끼어들다·말을 자르다, get into 들어서다, 접어들다, 시작하게 되다, run into 우연히 만나다, look up 조사하다, (정보를) 찾아보다
일상 영어 대화에서 많이 쓰는 구동사들, 익숙해지셨나요? 동영상을 다시 한번 돌려보세요. VOA 한국어방송이 전해드리는 동영상 문법강좌, 다음주 월요일에 다른 주제로 찾아 뵙겠습니다.
