이란의 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이는 이란 여성들에게 이슬람법을 우롱하지 말라고 경고했습니다.
하메네이의 이 경고는 이틀 전 이란의 여성권리 운동가인 델라람 알리가 여성의 권리를 확대를 요구하는 시위를 벌였다가 국가에 대한 비난선전과 공공질서 교란 혐의 재판에서 유죄선고를 받아 채찍 열 대와 35개월의 징역형을 받은 것과 관련해 나온 것입니다.
델라람 알리는 2006년 6월에 수도 테헤란에서 평화적인 시위에 참가했었습니다. 이란의 법률은 결혼과 이혼, 유산상속, 자녀양육권 문제 등에서 여성들을 차별하고 있습니다. 이란 법률은 또 여성의 증언을 남성의 증언에 대해 절반의 가치만 인정하고 있습니다.
델라람 알리 등 이란 여성들은 이처럼 여성을 차별하는 법률의 부당성에 항의하는 시위를 벌였습니다. 그러나 그들의 평화적 시위는 이란 보안군에 의해 폭력으로 진압됐습니다.
시위에 참가했던 70 명이 구금돼 재판을 받았으며 적어도 여덟 명에게 징역형이 선고됐다가 나중에 형집행이 정지됐습니다. 그러나 델라람 알리는 징역형 집행정지를 받지 못했습니다. 델라람 알리는 대학생으로 이란 이슬라법의 여성 차별조항 철폐를 요구하는 청원서에 대한 1백만 명 서명운동을 추진하기도 했습니다.
이란의 작가 아자르 나피시는 이란 정부의 여성권리 침해에 반대하는 목소리를 높이는 것은 전세계 자유인들의 의무라고 강조했습니다.
세계는 이란으로 하여금 세계가 이란 법률의 여성 차별에 관해 세계가 알고 있음을 이란의 회교정권이 깨닫도록 해야 한다는 것입니다.
그러나 이란 정부와 일부 회교 극단주의자들은 이란에서 여성에 대한 법률의 처우방식은 전적으로 이란의 문화적 문제라고 주장합니다. 아자르 나피시 작가는 이 같은 주장을 규탄합니다.
이란에서 여성들은 그들이 어디로부터 왔건 상관없이 누구도 채찍 형벌을 받아선 안되며 돌을 맞아 처형되거나 여성은 남성보다 못하다는 평가를 받아서는 안된다는 것입니다. 또한 이란의 여성은 미국 여성이니 프랑스 여성, 아프가니스탄 여성들과 마찬가지로 헹복한 것을 원하며 자유와 기본적 권리를 원한다고 나피시 작가는 강조합니다.
미국은 이란 여성에게 완전한 정치적, 사회적, 경제적 권리가 부여되는 것을 지지하며 이란 여성들의 모든 분야 참여는 민주주의 기본 요소로서 지지합니다.
미 국무부의 숀 맥코맥 대변인은 미국은 보편적인 권리와 정의 획득을 위해 용기있게 투쟁하는 이란의 여성들편에 서 있다고 말했습니다.
*****
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei is warning Iranian women not to "play" with Islamic law. He spoke two days after an Iranian women's rights activist, Delaram Ali, was sentenced to ten lashes and thirty-four months in prison for the so-called crimes of "propaganda against the state" and "disrupting public order."
Delaram Ali took part in a peaceful demonstration in Tehran in June 2006. She and others were protesting Iranian laws that discriminate against women in marriage, divorce, inheritance, and child custody. In addition, Iranian law says a woman's testimony is worth half that of a man's. Ms. Ali, a university student, is also a member of the campaign to collect one million signatures for a petition demanding the abolition of such laws.
The June 2006 women's rights protest in Tehran was violently broken up by security forces. Close to seventy people were arrested, and at least eight were sentenced to prison. But in most of those cases, the sentences were suspended. Ms. Ali's was not.
Iranian author Azar Nafisi says it is the duty of free people around the world to speak out against the Iranian government's abuse of women's rights activists:
(ACT1 :07 - DALET/POLICY/ACTUALITIES) "Let the [Iranian] regime know that the world knows about it, and the world will not tolerate it." (END ACT)
Ms. Nafisi condemns the idea, claimed by some extremists and by Iran's Islamic regime, that the way women are treated in Iran is strictly a cultural matter:
"No women, no matter where they come from, like to be flogged. No woman likes to be stoned to death, or told that she doesn't count as much as a man. . . . Iranian women, like Americans, or French, or Afghanis, want to be happy, want liberty and want rights."
The United States supports the full political, social, and economic empowerment of women and their active engagement in all aspects of society, as an essential element of democracy.
State Department spokesman Sean McCormack said in a statement that the U.S. "stands with the women of Iran, who courageously struggle for their universal rights and justice in their country."