중국 당국은 중국 신문과 책, 인터넷 웹사이트에서 영어를 비롯한 다른 나라 단어와 구절을 사용하는 것을 금지했습니다.
언론들에 따르면 중국 신문출판총서는 영어와 영어와 혼합된 중국어 구절의 사용이 늘어나 중국어의 순수성을 훼손하고 중국의 조화롭고 건전한 문화환경에 지장을 주고 있다고 밝혔습니다. 총서는 이 같은 방침을 위반할 경우, 법에 따라 처벌될 것이라고 덧붙였습니다.
신문출판총서는 그러나 영어 단어와 축약어가 사용된 다음 중국어로 된 해석 또는 설명이 바로 이어지는 경우는 허용한다고 밝혔습니다.