회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 어디 한번 지켜보자. 상황이 어떻게 되는지 두고 보자는 표현 영어로 배워보겠습니다. 대화 들어보시죠.
J: There's a big misunderstanding between David and Amy, and they're thinking about going to court. I'm thinking of calling them up, having a meeting, and trying to solve the problem before it gets to that point.
A: John, I get that you want to help, but this is their personal matter.
J: I know, but I hate seeing friends in such a mess. I just want to help them find a resolution and avoid the whole legal drama.
A: But sometimes it's better to let people sort out their problems on their own. Let's see how it plays out.
J: Yeah, you're probably right. I just worry that it might escalate.
A: Let's see how it plays out naturally, and if they ask for advice, then we can step in.
J: Okay, let's see how it plays out.
데이빗과 에이미 사이에 문제가 생겨 법원까지 가려한다며 John이 불러서 얘기를 하자고 해서, 제가 개인적인 일이니 상황이 어떻게 되는지 두고 보자고 말했습니다.
Let's see how it plays out.
See how it plays out.
See how it goes.
Let’s see how it goes.
Let’s see where this goes.
지켜 봅시다. Let's see how it plays out. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
J: There's a big misunderstanding between David and Amy, and they're thinking about going to court. I'm thinking of calling them up, having a meeting, and trying to solve the problem before it gets to that point.
A: I get that you want to help, but this is their personal matter.
J: I know, but I hate seeing friends in such a mess. I just want to help them find a resolution and avoid the whole legal drama.
A: But sometimes it's better to let people sort out their problems on their own. Let's see how it plays out.
J: Yeah, you're probably right. I just worry that might escalate.
A: Let's see how it plays out naturally, and if they ask for advice, then we can step in.
J: Okay, let's see how it plays out.
대화 해석해 보겠습니다.
There's a big misunderstanding between David and Amy.
데이빗과 에이미 사이에 큰 오해가 있습니다.
I'm thinking of calling them up.
그들에게 전화할까 생각중입니다.
I get that you want to help.
당신이 도와주고 싶어하는 것을 알아요.
But this is their personal matter.
그러나 이것은 그들의 사적인 문제입니다.
Let's see how it plays out.
어디 한번 지켜봅시다. 상황이 어떻게 되는지 두고 봅시다.
Let's see how it plays out.
See how it plays out.
See how it goes.
Let’s see how it goes.
Let’s see where this goes.
어디 한번 지켜봅시다.
I just worry that it might escalate.
I just worry.
나는 단지 걱정이에요.
It might escalate.
악화할까 봐.
Let's see how it plays out naturally, and if they ask for advice, then we can step in.
Let's see how it plays out naturally.
자연스럽게 어떻게 되는지 지켜봅시다.
Okay, let's see how it plays out.
그래요. 어디 한번 지켜봅시다.
상황이 어떻게 되는지 두고 보자는 표현 Let's see how it plays out. 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
J: There's a big misunderstanding between David and Amy, and they're thinking about going to court. I'm thinking of calling them up, having a meeting, and trying to solve the problem before it gets to that point.
A: I get that you want to help, but this is their personal matter.
J: I know, but I hate seeing friends in such a mess. I just want to help them find a resolution and avoid the whole legal drama.
A: But sometimes it's better to let people sort out their problems on their own. Let's see how it plays out.
J: Yeah, you're probably right. I just worry that it might escalate.
A: Let's see how it plays out naturally, and if they ask for advice, then we can step in.
J: Okay, let's see how it plays out.
Everyday English VOA 매일 영어 오늘은Let’s see how it plays out. 어떻게 진행되는지 지켜봅시다. 상황이 어떻게 되는지 두고 보자는 표현 배웠습니다.