회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 불가능이 없다. 하지 못할 게 없다는 표현 배워보겠습니다. 대화 들어보시죠.
J: Congratulations on your promotion. And you're planning to expand the project too? That's ambitious!
A: Thank you, John! Yeah, it's exciting but challenging. The expansion is going to take a lot of hard work.
J: True, it won't be a walk in the park. But you're really pushing the boundaries here.
A: Well, you know what they say: "The sky's the limit."
J: But seriously, expanding a project and taking on more responsibilities can be overwhelming. How are you planning to handle it?
A: It's going to be a team effort for sure. I've got some great people on board.
J: I have no doubt you'll lead the team to success. It might be tough, but as you say, with great people, the sky's the limit.
John이 승진을 축하한다면서 프로젝트, 사업을 확장하는게 무리가 아닌지 걱정해서 제가 하지 못할 게 없다. 한계가 없다는 표현했습니다.
The sky's the limit.
하늘만이 한계라는 표현이니까, 한계가 없다는 뜻으로 불가능이 없다는 말입니다.
The sky’s the limit.
There are no bounds.
There are no boundaries.
Anything is possible.
The sky’s the limit.
한계가 없다. 하지 못할 게 없다는 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
J: Congratulations on your promotion. And you're planning to expand the project too? That's ambitious!
A: Thank you! Yeah, it's exciting but challenging. The expansion is going to take a lot of hard work.
J: True, it won't be a walk in the park. But you're really pushing the boundaries here.
A: Well, you know what they say: "The sky's the limit."
J: But seriously, expanding a project and taking on more responsibilities can be overwhelming. How are you planning to handle it?
A: It's going to be a team effort for sure. I've got some great people on board.
J: I have no doubt you'll lead the team to success. It might be tough, but as you say, with great people, the sky's the limit.
대화 해석해 보겠습니다.
Congratulations on your promotion.
승진 축하합니다.
And you're planning to expand the project too?
그리고, 사업도 확장할 계획인가요?
The expansion is going to take a lot of hard work.
사업 확장은 어려운 일이 될 겁니다.
True, it won't be a walk in the park.
사실이죠. 공원을 산책하는 일이 아닐겁니다.
The sky's the limit.
하지 못할 게 없습니다. 한계가 없습니다.
How are you planning to handle it?
어떻게 handle 처리할, 다룰 계획인가요?
I've got some great people on board.
좋은 사람들이 on board 동참합니다.
I have no doubt you'll lead the team to success.
나는 당신이 팀을 성공적으로 이끈다는 것에 의심의 여지가 없어요.
It might be tough, but as you say, with great people, the sky's the limit.
힘들겠지만, 당신이 말한 것처럼 훌륭한 사람들과 함께하면 하지 못할 게 없습니다.
Only the sky is the limit.
하늘만이 한계일 뿐 입니다.
The sky’s the limit. 하지 못할 게 없다. The sky is the limit. 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
J: Congratulations on your promotion. And you're planning to expand the project too? That's ambitious!
A: Thank you! Yeah, it's exciting but challenging. The expansion is going to take a lot of hard work.
J: True, it won't be a walk in the park. You're really pushing the boundaries here.
A: Well, you know what they say: "The sky's the limit."
J: But seriously, expanding a project and taking on more responsibilities can be overwhelming. How are you planning to handle it?
A: It's going to be a team effort for sure. I've got some great people on board.
J: I have no doubt you'll lead the team to success. It might be tough, but as you say, with great people, the sky's the limit.
Everyday English VOA 매일 영어 오늘은The sky’s the limit. 하지 못할 게 없다. 우리의 제한이 하늘인 만큼 어떠한 제한도 없다. 불가능이 없다는 표현 배웠습니다.