회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 부담드리고 싶지 않다, 강요하고 싶지 않다는 표현 배워보겠습니다. 대화 들어보시죠.
J: It's been a while. How have you been?
A: I've been good, thank you John. How about you?
J: Great. By the way, I was thinking of catching up this weekend. But, you know, I don't want to impose. What do you think?
A: That sounds great! I'd love to catch up. You're not imposing at all. In fact, I was just thinking about reaching out to you.
J: I'm glad you're up for it.
A: It's always nice to make plans without feeling pressured.
J: But, seriously, if you have other plans or if it's too much, just let me know.
John이 주말에 만나서 서로의 근황을 공유하자고 하면서, 부담주고 싶지는 않다는 말 이렇게 표현했습니다.
I don't want to impose.
부담 주고 싶지 않습니다.
I don’t want to impose on you.
당신에게 부담 주고 싶지 않습니다.
You're not imposing at all.
당신이 부담 주는 것 전혀 아닙니다.
Impose 어떤 것을 부과하거나 강요하다라는 impose 대신
부담스럽다, 부담을 느낀다 feeling pressure 을 사용하셔도 됩니다.
It's always nice to make plans without feeling pressured.
Feeling pressure 부담 느끼지 않고 약속을 잡는 것은 항상 좋아요.
부담갖지 마세요.
Don’t feel pressured.
I don't want to impose. 부담 주고 싶지 않습니다. I don't want to impose. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
J: It's been a while. How have you been?
A: I've been good. How about you?
J: Great. By the way, I was thinking of catching up this weekend. But, you know, I don't want to impose. What do you think?
A: That sounds great! I'd love to catch up. You're not imposing at all. In fact, I was just thinking about reaching out to you.
J: I'm glad you're up for it.
A: It's always nice to make plans without feeling pressured.
J: But, seriously, if you have other plans or if it's too much, just let me know.
대화 해석해 보겠습니다.
I was thinking of catching up this weekend.
이번 주말에 서로 근황이나 알아봤으면 하는 생각입니다.
I don't want to impose.
부담 주고 싶지 않아요.
What do you think?
어떻게 생각하세요?
You're not imposing at all.
당신이 부담 주는 것 전혀 아닙니다.
I'm glad you're up for it.
당신이 좋다고 하니까 기뻐요.
상대방이 어떤일을 하자고 했을 때, 같은 생각이면, 찬성이다. 좋다는 표현 이렇게 하시면 됩니다.
I’m up for it.
It's always nice to make plans without feeling pressured.
부담 느끼지 않고 약속을 잡는것은 항상 좋습니다.
부담드리고 싶지 않습니다. I don’t want to impose. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
J: It's been a while. How have you been?
A: I've been good, thanks. How about you?
J: Great. By the way, I was thinking of catching up this weekend. But, you know, I don't want to impose. What do you think?
A: That sounds great! I'd love to catch up. You're not imposing at all. In fact, I was just thinking about reaching out to you.
J: I'm glad you're up for it.
A: It's always nice to make plans without feeling pressured.
J: But, seriously, if you have other plans or if it's too much, just let me know.
Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 I don’t want to impose. 부담드리고 싶지 않습니다. I don’t want to impose on you. 상대방에게 부담주고 싶지 않다, 강요하고 싶지 않다는 표현 배웠습니다.