회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 내 기억이 맞다면, 제가 기억하기로는 이런 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.
J: Can I have my book back?
A: I gave it to you last month, John.
J: If my memory serves me right, you brought the book but you asked me if it was okay to loan it to David, and I said yes. And now that I think about it, I don't recall you ever returning it.
A: Really? I distinctly remember giving you the book.
J: No, you gave the book to David. If my memory serves me right, we had a conversation about it, and you said he wanted to read it.
A: Are you sure? I don't remember giving it to David.
J: If my memory serves me right, I even reminded you to ask him to return it once he's done.
John이 빌려간 책을 돌려달라고 했는데, 저는 지난달에 돌려줬다고 대답하니까, John의 기억으로는 아니라고 했습니다.
If my memory serves me right, you brought the book but you asked me if it was okay to loan it to David, and I said yes. And now that I think about it, I don't recall you ever returning it.
If my memory serves me right,
내 기억이 맞다면,
You brought the book.
당신은 책을 가져왔어요.
and asked me if it was okay to loan it to David,
그리고, 데이빗한테 빌려줘도 괜찮은지 물었습니다.
and I said yes.
그리고 나는 그렇게 하라고 했습니다.
If my memory serves me right, we had a conversation about it, and you said he wanted to read it.
If my memory serves me right,
내 기억이 맞다면,
We had a conversation about it.
우리는 이것에 대해 대화를 나눴습니다.
You said he wanted to read it.
당신은 그가 이것을 읽기를 원한다고 말했습니다.
If my memory serves me right, I even reminded you to ask him to return it once he's done.
If my memory serves me right,
내 기억이 맞다면,
I even reminded you
나는 심지어 당신에게 일깨워주기까지 했습니다.
to ask him to return it once he's done.
다 읽으면 돌려달라고
오늘의 표현 If my memory serves me right, 내 기억이 맞다면, 느린 속도로 대화 들어보겠습니다.
J: Can I have my book back?
A: I gave it to you last month.
J: If my memory serves me right, you brought the book but you asked me if it was okay to loan it to David, and I said yes. And now that I think about it, I don't recall you ever returning it.
A: Really? I distinctly remember giving you the book.
J: No, you gave the book to David. If my memory serves me right, we had a conversation about it, and you said he wanted to read it.
A: Are you sure? I don't remember giving it to David.
J: If my memory serves me right, I even reminded you to ask him to return it once he's done.
내 기억이 맞다면,
If my memory serves me right,
이렇게표 표현할 수 있습니다. 내 기억이 맞다면,
If memory serves
If my memory serves me correctly,
If I recall correctly,
If I'm not mistaken,
If I'm not mistaken, I seem to remember…..
If I remember correctly,
To the best of my ability to recall,
내 기억이 맞다면, If my memory serves me right, 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
J: Can I have my book back?
A: I gave it to you last month.
J: If my memory serves me right, you brought the book but you asked me if it was okay to loan it to David, and I said yes. And now that I think about it, I don't recall you ever returning it.
A: Really? I distinctly remember giving you the book.
J: No, you gave the book to David. If my memory serves me right, we had a conversation about it, and you said he wanted to read it.
A: Are you sure? I don't remember giving it to David.
J: If my memory serves me right, I even reminded you to ask him to return it once he's done.
Everyday English VOA 매일 영어 오늘은If my memory serves me right,
내 기억이 맞다면, If my memory serves me correctly, 제가 기억하기로는,
If I remember correctly, 기억 관련 표현 배웠습니다.