터너 특사, 재미이산가족 면담… “상봉 위해 함께 노력할 것”