푸에블로호 승조원, 과거 판례 따른 손해배상금 제안…북한에 수억 달러 배상 명령 내려질 듯