주영 북한대사관, 혼잡통행료 ‘35만 달러’ 미납…런던교통국 “계속 추적할 것”