미 국방부 “‘프리덤 에지’, 3국 상호운용성 증진… 북한 최근 행동 주시”