앤디 김, 민주당 경선 승리…‘한국계 첫 연방 상원의원’ 탄생 여부 주목