터너 특사, 북한 강제실종 관행 비판…“납북자·억류자·전쟁포로 석방하라”