CIA 출신 대북 전문가, 미 연방검찰에 기소…고가 선물 받으며 한국 정부 대리 혐의