영국 민간단체, 북한 집결소 ‘젠더 폭력’ 3D 다큐 통해 폭로