A: John, I guess you don’t want to talk about David.
J: No, I have no hard feelings about David, and vice versa.
A: Are you sure? Does he really feel the same way?
J: Yes, we had a disagreement, but we talked it out. We are on good terms now.
A: That’s good to hear.
J: We talked for long a time, and he understands my perspective, and vice versa.
제가 John에게 데이빗에 관해 물었는데, 악감정 없다며, 그도 마찬가지라는 말을 했습니다.
I have no hard feelings about David, and vice versa.
vice versa
그 반대도 같아요.
vice versa를 풀어서 말할 수도 있습니다.
I have no hard feelings about David, and he feels the same way about me.
나는 데이빗에게 악감정 없어요. 그도 나에 대해 그렇게 느끼고 있습니다.
I have no hard feelings about David, and vice versa.
I have no hard feelings about David, and he feels the same way about me.
만약에 반대는 마찬가지가 아니라면, vice versa앞에 not을 붙이면 됩니다.
I have no hard feelings about David, but it’s not vice versa.
나는 데이빗에게 악감정 없습니다. 그러나 그는 내게 악감정이 있어요.
I have no hard feelings about David, and vice versa.
나는 데이빗에게 악감정 없어요. 그리고 그도 마찬가지입니다.
vice versa 그 반대도 같아요.
The employees respect their supervisor, and vice versa.
직원들은 관리자를 존중하고, 그 반대도 마찬가지입니다.
Vice versa 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
A: John, I guess you don’t want to talk about David.
J: No, I have no hard feelings about David, and vice versa.
A: Are you sure? Does he really feel the same way?
J: Yes, we had a disagreement, but we talked it out. We are on good terms now.
A: That’s good to hear.
J: We talked for a long time, and he understands my perspective, and vice versa.
대화 해석해 보겠습니다.
I have no hard feelings about David, and vice versa.
나는 데이빗에게 악감정 없어요. 그도 마찬가지입니다.
Does he really feel the same way?
그도 정말 그렇게 생각해요? 그도 같은 마음입니까?
feel the same way 같은 방향으로 느낀다는 말이니까 동감한다, 마찬가지라는 말입니다.
We had a disagreement, but we talked it out.
우리는 의견이 달랐지만, talked it out 얘기해서 풀었습니다.
말로 푸세요. 대화로 해결하세요.
Just talk it out.
대화로 해결합시다.
Let’s talk it out.
We are on good terms.
우리는 좋은 관계에 있습니다.
나쁜 관계에 있다면,
We are on bad terms.
We talked for a long time, and he understands my perspective, and vice versa.
우리는 장시간 얘기했고, 그는 내 입장을 이해했어요. 그리고 나도 마찬가지입니다.
vice versa 그 반대도 마찬가지입니다. vice versa기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.
A: I guess you don’t want to talk about David.
J: No, I have no hard feelings about David, and vice versa.
A: Are you sure? Does he really feel the same way?
J: Yes, we had a disagreement, but we talked it out.
A: That’s good to hear.
J: We talked for long time, and he understands my perspective, and vice versa.
VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다.
Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 vice versa 그 반대도 마찬가지입니다. vice versa 반대의 경우도 마찬가지라는 표현 배웠습니다.