A: John, how did your meeting go?
J: I don’t know. David gave me a half-hearted answer when I asked about career opportunities.
A: That doesn't sound promising.
J: He seemed distracted or maybe disinterested.
A: Maybe he was busy.
J: Well, since he gave me a half-hearted answer to everything, I'm not sure about the whole thing.
미팅이 어땠는지 물었더니 John이 잘 모르겠다며, 데이빗이 대답을 건성으로 했다고 말했습니다.
He gave me a half-hearted answer.
half-hearted
half 절반
hearted, heart에 ed가 붙여진 형용사 hearted 어떤 마음을 가진
Half-hearted절반의 마음을 가진, 그러니까, 성의 없는, 열의 없는, 건성으로라는 뜻입니다.
He gave me a half-hearted answer.
그는 건성으로 답했습니다.
반대로 성의 있는 답변을 했다면, half-hearted가 아닌 whole전체라는 단어를 붙여야 합니다.
He gave me all the answers wholeheartedly.
그는 진심으로 모든 답변을 했습니다.
오늘의 대화에서는 Half-hearted절반의 마음을 가진, 성의 없는
He gave me a half-hearted answer.
그는 건성으로 답했습니다.
half-hearted표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
A: John, how did your meeting go?
J: I don’t know. David gave me a half-hearted answer when I asked about career opportunities.
A: That doesn't sound promising.
J: He seemed distracted or maybe disinterested.
A: Maybe he was busy.
J: Well, since he gave me a half-hearted answer to everything, I'm not sure about the whole thing.
대화 해석해 보겠습니다.
He gave me a half-hearted answer.
그는 건성으로 대답했습니다.
That doesn't sound promising.
장래성 없게 들리네요.
He seemed distracted or disinterested.
그는 주의가 흐트러진 것 같았고, 아니면 관심이 없는 것 같았습니다.
Since he gave me a half-hearted answer to everything, I'm not sure about the whole thing.
그가 모든것에 건성으로 답했기 때문에, 다 잘 모르겠어요.
He gave me a half-hearted answer.
그는 건성으로 대답했습니다.
half-hearted표현 기억하시면서 오늘의 대화 마지막으로 한 번 더 들어보겠습니다.
A: How did your meeting go?
J: I don’t know. David gave me a half-hearted answer when I asked about career opportunities.
A: That doesn't sound promising.
J: He seemed distracted or maybe disinterested.
A: Maybe he was busy.
J: Well, since he gave me a half-hearted answer to everything, I'm not sure about the whole thing.
VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다.
Everyday English VOA 매일 영어, 오늘은 Half-hearted성의 없는, 건성으로, wholeheartedly 진심으로 heart가 들어간 여러가지 표현들 배웠습니다.