A: John, what are you up to?
J: Well, I was all set to hit the gym early this morning, planning to get a workout in before work. But it turns out the gym doesn’t open until 9.
A: I’m sorry to hear that. Things don’t always go your way.
J: True. But, you know, it seems like everything’s been going pretty smoothly for you lately.
A: Yeah, it’s not always perfect. But right now, things are finally going my way.
J: I’m glad to hear that things are looking up for you.
John이 출근하기 전 운동하러 체육관에 갔는데, 9시에 문을 열어서 운동을 못했다며 아쉬워해서 제가 모든 일이 다 원하는 대로 되진 않는다고 말했습니다.
Things don’t always go your way.
오늘은 모든 일이 go your way당신이 원하는 대로 다 되진 않는다.
반대 표현, 일이 내 뜻대로 되고 있다는 말도 나왔습니다.
Things are going my way.
일이 내 뜻대로 되고 있습니다.
비슷한 표현으로 상황이 나아지고 있다는 말도 나왔습니다.
I’m glad to hear that things are looking up for you.
당신의 상황이 점점 나아지고 있다는 말을 들으니 기쁩니다.
Things are looking up.
나아지고 있어요.
Things are starting to go well.
좋아지고 있어요.
Things don’t always go your way.
모든 일이 다 원하는 대로 되진 않아요.
Things are going my way.
일이 내 뜻대로 되고 있습니다.
표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.
A: John, what are you up to?
J: Well, I was all set to hit the gym early this morning, planning to get a workout in before work. But it turns out the gym doesn’t open until 9.
A: I’m sorry to hear that. Things don’t always go your way.
J: True. But, you know, it seems like everything’s been going pretty smoothly for you lately.
A: Yeah, it’s not always perfect. But right now, things are finally going my way.
J: I’m glad to hear that things are looking up for you.
대화 해석해 보겠습니다.
I was all set to hit the gym early this morning, planning to get a workout in before work. But it turns out the gym doesn’t open until 9.
일 시작하기 전에 운동하려고 했었는데 알고 보니 체육관이 9시에 문을 열더라고요.
Things don’t always go your way.
모든 일이 다 원하는 대로 되진 않아요.
True. But, you know, it seems like everything’s been going pretty smoothly for you lately.
사실이죠. 그런데 당신은 요즘 모든일이 다 순조롭게 진행되는 것 같네요.
Yeah, it’s not always perfect. But right now, things are finally going my way.
네, 항상 완벽하지는 않지만, 지금은 일이 드디어 내 뜻대로 되고 있습니다.
I’m glad to hear that things are looking up for you.
당신의 상황이 점점 나아지고 있다는 말을 들으니 기쁩니다.
Things don’t always go your way.
모든 일이 다 원하는 대로 되진 않아요.
Things are going my way.
일이 내 뜻대로 되고 있습니다.
표현 기억하시면서 끝으로 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.
A: What are you up to?
J: I was all set to hit the gym early this morning, planning to get a workout in before work. But it turns out the gym doesn’t open until 9.
A: I’m sorry to hear that. Things don’t always go your way.
J: True. But, you know, it seems like everything’s been going pretty smoothly for you lately.
A: Yeah, it’s not always perfect. But right now, things are finally going my way.
J: I’m glad to hear that things are looking up for you.
VOA 매일 영어는 VOA 매일 영어 플러스로 VOA Korea 유튜브 채널에서 영상으로도 만나실 수 있습니다.
Everyday English VOA 매일 영어 Things don’t always go your way.
모든 일이 다 원하는 대로 되진 않아요. 세상 만사 내가 원하는 대로 되진 않는다는 표현 영어로 배웠습니다.