[VOA 매일 영어 플러스] 나는 건망증이 심해요.

A: How's it going?

J: Not too bad, just trying to remember where I put my keys. I swear, I'm so forgetful lately.

A: I know the feeling. I once spent some time searching for my phone while I was actually talking on it.

J: I think I need a personal assistant just to keep track of my life. Or just set a million alarms on my phone.

A: So now I just need to remember where I put my phone.

John이 최근에 건망증이 심하다고 말했습니다.

I'm so forgetful lately.

최근에 나는 건망증이 심해요.

I’m so forgetful.

I’m very forgetful.

나는 건망증이 심해요.

건망증이 심해지고 있다는 표현은 이렇게 할 수 있습니다.

I’m getting forgetful.

I’m getting so forgetful these days.

요즘 건망증이 심해지고 있어요.

I’m getting forgetful these days.

[대화해석]

How's it going?

어떻게 지내세요?

Not too bad, just trying to remember where I put my keys.

Not too bad.

나쁘지 않습니다.

Just trying to remember where I put my keys.

단지 열쇠를 어디에 뒀는지 기억하려고 노력하고 있지요.

I swear, I'm so forgetful lately.

I swear.

진짜로, 맹세하건대

I'm so forgetful lately.

요즘 건망증이 심해요.

I once spent some time searching for my phone while I was actually talking on it.

나는 한번은 전화기에 얘기하면서 전화기를 찾은 적이 있어요.

I think I need a personal assistant.

나는 개인 보좌관이 필요한 것 같아요.

Or just set a million alarms on my phone.

아니면, 내 전화기에 백만개의 알람을 설치하든지.

So now I just need to remember where I put my phone.

그래서 이제 단지 나는 내가 전화기를 어디에 뒀는지 기억하기만 하면 됩니다.

I’m so forgetful. 나는 건망증이 심해요.