[Everyday Grammar] 법조동사(Modal Verbs)

'Everyday Grammar’, ‘매일 문법’은 짧은 동영상을 통해 영어 문법을 알기 쉽게 연습하는 시간입니다. 오늘은 ‘법조동사(Modal Verbs)’에 대해 대해 알아보겠습니다.

법조동사(modal verb)는 조동사의 일종입니다. 조동사는 본동사(main verb)를 말 그대로 보조, 즉 도와주는 역할을 하죠.

조동사는 일반 조동사(auxiliary verb)와 법조동사(modal verb)로 나눌 수 있는데요.

법조동사는 가능, 의무, 당위, 요청, 허락 등 사람의 심리적 태도가 반영된 단어들이기 때문에 전체 문장의 의미를 바꿔줍니다.

대표적인 법조동사인 ‘can’을 예로 들어보겠습니다.

-She run very fast: “그녀는 매우 빨리 달립니다.” 라는 문장입니다. 그런데 여기에 법조동사 ‘can’을 넣으면

-She can run very fast: 그녀는 매우 빨리 달릴 수 있습니다. 라는 뜻으로 ‘가능하다’는 의미가 추가됩니다.

또 다른 대표적인 법조동사의 하나인 ‘must’ 예를 하나 더 들어보겠습니다.

-I memorized all of these rules about modals verbs. 나는 이 모든 법조동사 규칙을 외웠습니다. 라는 문장에 의무를 의미하는 ‘must’를 넣으면,

-I must memorized all of these rules about modals verbs. 나는 이 모든 법조동사 규칙을 외워야만 했습니다. 라는 뜻으로, 전달하고자 하는 의미가 뚜렷하게 바뀌죠.

이 밖에 법조동사로는 will, may, used to, ought to 등이 있습니다.

자, 그럼 이런 내용을 생각하시면서 존과 페이스의 대화 들어보시기 바랍니다.

Phone ringing (전화 벨 소리)

Faith: Hello. 여보세요.

John: Hi. Could I speak to Faith, please? 안녕하세요. 페이스와 통화 좀 할 수 있을까요?

Faith: This is Faith. 제가 페이스입니다.

John: Faith! This is John. 페이스! 저 존입니다.

Faith: Hi John, how are you doing? 안녕하세요? 존, 어떻게 지내세요?

John: Great! I was thinking about phone calls and how they connect with an important area of grammar, modal verbs.
아주 잘 지내요! 저는 지금 전화 통화와 문법의 중요한 부분이 어떻게 연관되는지 생각하고 있었어요. 법조동사 말이에요.

We use modal verbs to help change the meaning of other verbs. 우리는 법조동사를 다른 동사의 뜻을 바꾸는 걸 돕는데 사용하죠.

Faith: I can think of a couple modal verbs that are especially useful when describing or making phone calls: can and could

저는 특별히 전화할 때나 설명할 때 사용하는 몇몇 조동사를 생각할 수 있어요. can과 could죠.

Let’s explore both of them. 둘 다 살펴보도록 하죠.

John: “can” suggests ability. ‘can’은 능력을 나타내죠.

Here’s an example: 여기 예가 있습니다.

Imagine you are sitting with family or friends. You hear the phone ring and perhaps everyone looks around to see who is going to answer the phone.

당신이 가족이나 친구들과 같이 앉아 있다고 상상해 보세요. 당신은 전화 벨이 울리는 것을 듣게 되고요. 아마도 모든 사람이 누가 전화를 받을지 보기 위해 주위를 둘러볼 것입니다.

You say: I can answer the phone. 당신은 이렇게 말하죠: 내가 전화를 받을 수 있어요.

The main verb is “answer.” 주동사는 ‘answer’입니다

In this case, the modal “can” suggests ability. 이 경우, 법조동사 ‘can’은 (할 수 있다)는 능력을 시사합니다.

You are able to answer the phone. 당신은 전화를 받을 수 있습니다.

You may or may not want to answer the phone. 당신은 전화를 받고 싶거나 또는 받고 싶지 않을 수도 있습니다.

Faith: Another modal is very important when making phone calls: could 또 다른 법조동사는 전화 통화를 할 때 매우 중요합니다. 바로 ‘could’입니다.

One of its uses is express a polite request or suggestion. (could)의 사용법 가운데 하나는 정중한 부탁 또는 암시를 나타냅니다.

For example, when you called me, John, you said: Could I speak to Faith, please?

예를 들어, 당신이 나에게 전화했을 때, 존, 당신은 이렇게 말했죠: 페이스와 통화 좀 할 수 있을까요?

The use of the modal “could” along with the word “please” communicates politeness.

법조동사 ‘could’의 사용은 ‘please’라는 단어와 함께 사용해서 정중함을 나타냅니다.

John: If I had said, “I want to talk to Faith.” 만약 제가 “페이스와 대화하고 싶어요.”라고 말했다면,

My meaning would have been understood, but Faith might have thought that I was being too direct, familiar, or demanding.

내 뜻이 이해되긴 했겠죠. 하지만 페이스는 내가 너무 직접적이고 친근하거나, 요구하는 것처럼 생각할 수도 있었을 겁니다.

In other words, she might have thought I was being rude. 다시 말해, 그녀는 내가 무례하다고 생각했을 수도 있죠.

Faith: Well, you are rude, but not because of how you speak to people on the phone.

뭐, 당신은 무례합니다. 하지만 전화 통화할 때 어떻게 사람들에게 이야기하는가 때문은 아니고요.

John: Hey! That’s not nice! 여보세요! 그건 좋지 않아요!

자, 이제 동영상을 한 번 돌려서 오늘의 주제를 찬찬히 다시 살펴보시고 숙지하시길 바랍니다.

VOA 한국어 방송이 전해드리는 Everyday Grammar 동영상 문법강좌, 다음에 다시 찾아뵙겠습니다.