조 바이든 미국 대통령은 트럼프 전 대통령이 유세 현장에서 총격을 당한 데 대해 “그가 무사하고 괜찮다는 소식을 듣게 돼 감사하다”고 밝혔습니다.
바이든 대통령은 13일 발표한 성명에서 “펜실베이니아에서 열린 도널드 트럼프 선거 유세에서 발생한 총격 사건에 대한 브리핑을 받았다”며 이같이 말했습니다.
[바이든 대통령] “I have been briefed on the shooting at Donald Trump’s rally in Pennsylvania. I’m grateful to hear that he’s safe and doing well. I’m praying for him and his family and for all those who were at the rally, as we await further information. Jill and I are grateful to the Secret Service for getting him to safety. There’s no place for this kind of violence in America. We must unite as one nation to condemn it.”
이어 “추가 정보를 기다리고 있지만 나는 그와 그의 가족, 그리고 유세에 참석했던 모든 사람들을 위해 기도하고 있다”고 밝혔습니다.
또한 “(영부인인) 질과 나는 그를 안전하게 데려다준 비밀경호국에 감사한다”면서 “미국에서는 이런 종류의 폭력이 발을 붙일 곳이 없다”고 지적했습니다.
그러면서 “우리는 하나의 국가로서 단결해 이를 규탄해야 한다”고 강조했습니다.
카멀라 해리스 부통령도 이날 성명에서 "펜실베이니아에서 열린 트럼프 전 대통령의 행사에서 발생한 총격 사건에 대한 브리핑을 받았다"며 "(남편인) 더글라스와 나는 그가 심각한 부상을 입지 않은 데 대해 안도하고 있다"고 밝혔습니다.
[해리스 부통령] "I have been briefed on the shooting at former President Trump’s event in Pennsylvania. Doug and I are relieved that he is not seriously injured. We are praying for him, his family, and all those who have been injured and impacted by this senseless shooting. We are grateful to the United States Secret Service, first responders, and local authorities for their immediate action. Violence such as this has no place in our nation. We must all condemn this abhorrent act and do our part to ensure that it does not lead to more violence."
그러면서 "우리는 그와 그의 가족 그리고 이 무분별한 총격으로 인해 부상을 입고 영향을 받은 모든 사람들을 위해 기도하고 있다"고 덧붙였습니다.
해리스 부통령은 "우리는 미 비밀경호국과 응급 구조대, 지역 당국의 즉각적인 조치에 감사한다"며 "우리 모두는 이 끔찍한 행위를 규탄하고 더 이상의 폭력으로 이어지지 않도록 각자의 역할을 다해야 한다"고 강조했습니다.
VOA 뉴스 함지하입니다.
Forum