A: John, what happened with that speeding ticket you got last week?

J: I shouldn't have argued with the police officer. He threw the book at me.

A: That doesn't sound good.

J: He gave me a hefty fine. It was a costly lesson. How about you? How was your meeting with David? Are you going to fire him?

A: No, there’s no need to throw the book at him this time.

J: Really? Someone needs to set him straight. Throw the book at him.

John이 데이빗을 엄벌해 달라고 말했습니다.

Throw the book at him.

그를 엄벌해 주세요.

엄벌하다. Throw the book at someone 누군가에게 책을 던진다는 말이 엄벌하다, 법정 최고령을 내린다는 뜻입니다.

He threw the book at me.

그는 나를 엄벌했어요. 그는 그가 내릴 수 있는 가장 심한 벌을 내게 줬습니다.

No need to throw the book at him this time.

이번에는 그를 엄벌할 필요가 없어요.

throw the book at someone 엄벌하다. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: John, what happened with that speeding ticket you got last week?

J: I shouldn't have argued with the police officer. He threw the book at me.

A: That doesn't sound good.

J: He gave me a hefty fine. It was a costly lesson. How about you? How was your meeting with David? Are you going to fire him?

A: No, there’s no need to throw the book at him this time.

J: Really? Someone needs to set him straight. Throw the book at him.

대화 해석해 보겠습니다.

What happened with that speeding ticket you got last week?

지난주에 과속 티켓 받은 것 어떻게 됐어요?

I shouldn't have argued with the police officer.

경찰과 논쟁하지 말았어야 했어요.

He threw the book at me.

그는 나를 엄벌했어요.

He gave me a hefty fine.

그는 큰 금액의 벌금을 내게 내렸어요.

It was a costly lesson.

값비싼 교훈이었죠.

How about you?

당신은 어때요?

How was your meeting with David?

데이빗과의 미팅 어땠나요?

Are you going to fire him?

그를 해고할 겁니까?

No need to throw the book at him this time.

이번에는 엄벌할 필요가 없어요.

Really?

정말입니까?

Someone needs to set him straight.

누군가는 그의 잘못을 바로잡아줄 필요가 있습니다.

set someone straight 누가 잘못하고 있는 일을 바로잡다.

You need to set him straight.

당신이 그의 잘못을 바로잡을 필요가 있어요.

He set me straight.

그가 바로 잡아 줬어요.

Throw the book at him.

그에게 엄벌을 내리세요.

throw the book at someone 엄벌하다. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: What happened with that speeding ticket you got last week?

J: I shouldn't have argued with the police officer. He threw the book at me.

A: That doesn't sound good.

J: He gave me a hefty fine. It was a costly lesson. How about you? How was your meeting with David? Are you going to fire him?

A: No, there’s no need to throw the book at him this time.

J: Really? Someone needs to set him straight. Throw the book at him.

Everyday English VOA 매일 영어, 오늘은 throw the book at someone 엄벌하다. 누군가에게 책을 던진다는 말이 엄벌하다, 법정 최고령을 내린다는 뜻이라는 것 배웠습니다.