하마스 공격 피해 미국인들, 북한 등 상대로 소송...40억 달러 배상 요구