‘하마스 공격’ 피해자들, 대북 소송 확대 예상...미국인 원고 추가 참여