미국 정부는 북한의 정찰위성 발사를 강하게 규탄하고 동맹 방어에 필요한 모든 조치를 취하겠다고 밝혔습니다. 북한의 발사 성공 주장에 대해선 여전히 평가 중이라고 설명했습니다. 함지하 기자가 보도합니다.
백악관은 21일 “미국은 탄도미사일 기술을 이용한 북한의 우주발사체(SLV) 발사를 강력히 규탄한다”고 밝혔습니다.
[백악관 성명] “The United States strongly condemns the DPRK for its launch of a space launch vehicle (SLV) using ballistic missile technology, which is a brazen violation of multiple UN Security Council resolutions, raises tensions, and risks destabilizing the security situation in the region and beyond. This space launch involved technologies that are directly related to the DPRK intercontinental ballistic missile program.”
백악관은 이날 에이드리언 왓슨 국가안보회의(NSC) 대변인 명의의 성명에서 “이는 여러 유엔 안보리 결의를 뻔뻔하게 위반하고 긴장을 고조시키며 역내와 그 너머의 안보 상황을 불안정하게 만들 위험이 있다”고 비판했습니다.
특히 “이번 우주 발사에는 북한의 대륙간탄도미사일 프로그램과 직접적으로 관련이 있는 기술도 포함돼 있다”고 지적했습니다.
백악관은 “(바이든) 대통령과 국가안보팀은 동맹, 파트너와 긴밀히 협력해 상황을 평가하고 있다”고 강조했습니다.
[백악관 성명] “The President and his national security team are assessing the situation in close coordination with our allies and partners. We urge all countries to condemn this launch and call on the DPRK to come to the table for serious negotiations. The door has not closed on diplomacy but Pyongyang must immediately cease its provocative actions and instead choose engagement. The United States will take all necessary measures to ensure the security of the American homeland and the defense of our Republic of Korea and Japanese allies.”
이어 “우리는 모든 나라들이 이번 발사를 규탄할 것을 촉구하고, 북한이 진지한 협상을 위한 테이블로 나오기를 촉구한다”고 밝혔습니다.
그러면서 “외교의 문은 닫히지 않았지만 북한은 도발적인 행동을 즉시 중단하고 대신 관여를 선택해야 한다”고 덧붙였습니다.
또한 “미국은 미국 본토의 안전과 동맹인 한국, 일본의 방위를 보장하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것”이라고 밝혔습니다.
앞서 북한은 21일 오후 10시 43분경 동창리 일대에서 3차 군사정찰위성 발사를 감행했습니다.
조선중앙통신은 약 3시간 뒤인 22일 새벽 보도를 통해 신형 로켓 천리마-1형에 탑재돼 발사된 정찰위성 만리경-1호가 궤도에 정확히 진입했다고 주장했습니다.
그러나 미국 국무부는 북한의 정찰위성을 분석 중이라며 신중한 입장을 보였습니다.
매튜 밀러 대변인은 이날 정례브리핑에서 북한의 정찰위성 궤도 진입 성공 발표와 관련한 질의에 “그러한 평가에 관해선 확인해 줄 수 없다”며 “미국 정부 내부에서 여전히 (분석을) 진행 중인 사안”이라고 말했습니다.
[녹취: 밀러 대변인] “I cannot confirm that assessment. It is still something that's ongoing inside the United States government. I can say that we condemn the DPRK’s unlawful launch of a military reconnaissance satellite today.”
밀러 대변인은 “우리는 북한의 불법적인 군사 정찰위성 발사를 규탄한다”고 강조했습니다. 그러면서 “이번 발사는 우주발사체가 포함된 탄도미사일 기술을 이용한 것이며, 이는 다수의 유엔 안보리 결의에 대한 위반”이라고 비판했습니다.
[녹취: 밀러 대변인] “This launch utilizes ballistic missile technology, which includes space launch vehicles, it violates multiple United Nations Security Council resolutions. And we will continue to work with the international community to send a strong signal to the DPRK that its actions will only intensify its isolation as it undermines stability and prosperity on the Korean peninsula.”
아울러 “우리는 국제사회와 협력해 북한의 이러한 행동이 한반도의 안정과 번영을 저해하고 고립을 심화시킬 뿐이라는 강력한 신호를 북한에 계속 보낼 것”이라고 밀러 대변인은 밝혔습니다.
밀러 대변인은 북한의 주장이 사실이라면 우려하겠느냐는 기자의 추가 질문에 “공식적인 평가가 내려지기 전에는 그에 대해 언급하지 않을 것”이라며 즉답을 피했습니다.
미국 국방부도 정례브리핑에서 현재 한국, 일본 등과 협의하며 북한이 쏜 발사체를 분석 중이라고 밝혔습니다.
사브리나 싱 국방부 부대변인은 북한의 정찰위성 발사에 대해 “우리가 그것을 인지하고 있다는 것을 확인할 수 있다”면서 “성공 여부는 여전히 평가 중”이라고 밝혔습니다.
[녹취: 싱 부대변인] “We are aware of the DPRK launch of a space launch vehicle and are consulting with ROK and Japan, as well as other regional allies and partners. I can confirm that we are aware of that, but we're still assessing the success of the launch.”
싱 부대변인은 21일 정례브리핑에서 관련 질문에 “우리는 북한의 우주발사체 발사에 대해 인지하고 있고, 한국, 일본은 물론 그 밖의 다른 역내 동맹, 파트너와 협의 중”이라며 이같이 말했습니다.
또한 이번 발사가 군사정찰 위성에 대한 것이냐는 추가 질의에도 “우주발사체로 알고 있다는 것 외에 말해줄 수 있는 게 없다”고 답했습니다.
싱 부대변인은 북한의 이번 정찰위성 발사가 북한의 군사력 강화로 이어질지, 또 이에 대응해 미군이 추가 자산을 배치해야 하는지에 대한 질문에는 “(발사의) 성공 여부를 알 수 없는 만큼 추측하지 않겠다”며 “이것은 우리가 역내 파트너와 한국, 일본 등과 계속 협력해 평가하는 사안”이라고 말했습니다.
[녹취: 싱 부대변인] “Well, I'm not going to speculate because we don't also know if it was successful. So, again, this is something that we continue to work with our partners in the region, with ROK and Japan, to continue to assess. We know this is another example of destabilizing action in the region. And we again just reiterate our very firm commitment to the Republic of Korea and Japan, but how it's going to affect the DPRK military capabilities, I just wouldn't be able to speculate on that.”
이어 “우리는 이것이 역내 불안정을 조장하는 또 다른 사례라는 것을 알고 있다”며 “우리는 한국, 일본에 대한 매우 확고한 (방위) 공약을 거듭 강조한다”고 싱 부대변인은 밝혔습니다.
그러면서도 “이것이 북한의 군사적 역량에 어떤 영향을 미칠지에 대해선 추측할 수 없다”고 거듭 강조했습니다.
싱 부대변인은 “이전에도 밝힌 것처럼 이러한 발사는 불안정하고, 유엔 안보리 결의를 위반하는 것”이라며 이번 발사의 위법성을 분명히 했습니다.
[녹취: 싱 부대변인] “We've said that before from the podium. These launches, again, are destabilizing, they violate UN Security Council resolutions.”
싱 부대변인은 북한의 정찰위성 발사에 대응해 한국 정부가 9.19 남북 군사합의 효력 정지를 추진하는 데 대해선 “그것은 양국(남북) 간 합의”라며 미국 국방부 차원에서 언급할 내용은 없다고 선을 그었습니다.
VOA 뉴스 함지하입니다.
Forum