J: Well, today is the day.

A: I'm sorry, John. I totally forgot. Can we reschedule?

J: Hey, we’ve been planning this for weeks. No ifs, ands, or buts.

A: But where is David? We need him for this.

J: He said he'd meet us there. No excuses. We’re going ahead as planned. And don't worry, David will be there.

A: Okay. I should have remembered. See you in an hour.

제가 약속을 잊고 다시 약속을 잡으려고 하자 John이 변명은 안된다. 당장 해야 한다는 말 이렇게 표현했습니다.

No ifs, ands, or buts.

만약, 하지만 이런 표현들 어떤 핑계를 댈 때 쓰는 단어들입니다.

그러니까 No ifs, ands or buts. 핑계 그만 대고 하세요. 토달지 말고 하세요. 어떤 일에 왈가왈부하지 말고 무조건 하라는 표현입니다.

No ifs, ands, or buts.

No ifs or buts. 같은 표현입니다.

대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

J: Today is the day.

A: I'm sorry. I totally forgot. Can we reschedule?

J: We’ve been planning this for weeks. No ifs, ands, or buts.

A: But where is David? We need him for this.

J: He said he'd meet us there. No excuses. We’re going ahead as planned. And don't worry, David will be there.

A: Okay. I should have remembered. See you in an hour.

대화 해석해 보겠습니다.

Today is the day.

오늘이 그날입니다.

I'm sorry. I totally forgot.

미안합니다. 완전히 잊어버렸어요.

Can we reschedule?

일정을 다시 잡을 수 있을까요?

We’ve been planning this for weeks.

우리는 몇주 동안 이것을 계획했어요.

No ifs, ands, or buts.

왈가왈부 하지 마세요.

No excuses.

변명하지 마세요.

We’re going ahead as planned.

우리는 계획대로 할 겁니다.

Okay.

알겠어요.

I should have remembered.

기억했어야 했는데.

Should have 과거 분사

-했어야 했다. 그렇게 못해서 아쉽다. 후회스럽다는 말 입니다.

I should have remembered.

기억했어야 했는데.

I should have studied.

공부했어야 했는데.

But I can’t study now. I have to……..

그러나 지금 공부할 수 없어요.

이럴때 군소리하지 말아라. 토 달지 말고, 변명하지 말고 어떤 일을 하라는 표현이 No ifs, ands, or buts. 입니다.

끝으로, 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

J: Today is the day.

A: I'm sorry. I totally forgot. Can we reschedule?

J: We’ve been planning this for weeks. No ifs, ands, or buts.

A: But where is David? We need him for this.

J: He said he'd meet us there. No excuses. We’re going ahead as planned. And don't worry, David will be there.

A: Okay. I should have remembered. See you in an hour.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 No ifs, ands, or buts. 군소리하지 말아라. 토 달지 말고, 변명하지 말고 어떤 일을 하시라는 표현 배웠습니다.