[대화]
A: You know John, I've been thinking, the best vacation is when you do absolutely nothing at all. Just relax, take it easy.
J: That makes one of us. I can't imagine going on vacation and not exploring, trying new things, and making the most of it.
A: Really? I need a vacation that doesn’t need a vacation after the vacation. It feels like there's just not enough time in the day to get everything done.
J: That makes two of us. I've been pulling late nights trying to catch up, but it never seems to end.

제가 존에게 휴가는 아무것도 하지않고 푹 쉬는게 진짜 휴가라는 말을 했더니, 그건 당신만의 생각이라며 동의하지 않는다는 표현 이렇게 했습니다.
That makes one of us. That makes one of us.

[대화 해석]
The best vacation is when you do absolutely nothing at all.
최고의 휴가는 정말 아무것도 하지 않는 겁니다.

That makes one of us. 그건 당신만의 생각입니다.
It feels like there's just not enough time in the day to get everything done.
하루에 모든 것을 다 끝내기에는 시간이 부족하다고 느껴요.

That makes two of us. 나도 같은 처지입니다.
That makes one of us. 그건 당신만의 생각입니다.
That makes two of us. 나도 같은 처지입니다.