미국과 일본, 호주, 인도 정상들이 북한의 미사일 발사와 핵무기 추구를 규탄했습니다. 북한과 군사협력을 심화하고 있는 국가들에 대해서도 깊은 우려를 나타냈습니다. 조상진 기자가 보도합니다.
미국과 일본, 호주, 인도가 참여하는 4자 안보협의체 ‘쿼드(Quad)’ 정상들이 북한의 계속되는 핵과 미사일 위협을 한목소리로 비판했습니다.
조 바이든 대통령과 기시다 후미오 일본 총리, 앤서니 앨버니지 호주 총리, 나렌드라 모디 인도 총리는 21일 바이든 대통령 사저가 있는 델라웨어주 윌밍턴에서 열린 쿼드 정상회담 뒤 발표한 공동성명에서 “우리는 불안정을 조장하는 북한의 탄도미사일 발사와 다수의 유엔 안보리 결의에 위반되는 지속적인 핵무기 추구를 규탄한다”고 밝혔습니다.
[공동성명] “We condemn North Korea’s destabilizing ballistic missile launches and its continued pursuit of nuclear weapons in violation of multiple UN Security Council resolutions (UNSCRs). These launches pose a grave threat to international peace and stability. We urge North Korea to abide by all its obligations under the UNSCRs, refrain from further provocations and engage in substantive dialogue. We reaffirm our commitment to the complete denuclearization of the Korean Peninsula consistent with relevant UNSCRs and call on all countries to fully implement these UNSCRs. We stress the need to prevent any proliferation of nuclear and missile technologies related to North Korea in the region and beyond.”
이어 “이러한 (탄도미사일) 발사는 국제 평화와 안정에 심각한 위협을 가한다”고 지적하고 “우리는 북한이 유엔 안보리 결의에 따른 모든 의무를 준수하고 추가 도발을 자제하며 실질적인 대화에 나설 것을 촉구한다”고 말했습니다.
완전한 한반도 비핵화 공약 재확인
또 관련 유엔 안보리 결의에 따른 한반도의 완전한 비핵화에 대한 공약을 재확인하면서, 모든 국가들이 이러한 안보리 결의들을 완전히 이행할 것도 촉구했습니다.
아울러 역내 및 역외에서 북한과 관련된 핵과 미사일 기술의 확산을 막아야 할 필요성도 강조했습니다.
쿼드 정상들은 북한이 불법적인 대량살상무기와 탄도미사일 프로그램 자금을 조달하기 위해 확산 네트워크와 악의적인 사이버 활동, 해외 노동자들을 이용하는 것에 대해서도 심각한 우려를 나타냈습니다.
[공동성명] “We express our grave concern over North Korea’s use of proliferation networks, malicious cyber activity and workers abroad to fund its unlawful weapons of mass destruction and ballistic missile programs. In that context, we urge all UN Member States to abide by the relevant UNSCRs including the prohibition on the transfer to North Korea or procurement from North Korea of all arms and related materiel.”
그러면서 “이러한 맥락에서 우리는 모든 유엔 회원국들이 모든 무기 및 관련 물자의 북한 이전 또는 북한으로부터의 조달 금지를 포함한 관련 유엔 안보리 결의들을 준수할 것을 촉구한다”고 말했습니다.
정상들은 또 공동성명에서 러시아를 특정하지는 않은 채 “북한과의 군사 협력을 심화시키고 있는 국가들에 대해서도 깊은 우려를 표명한다”며 “이는 국제 비확산체제를 직접적으로 훼손하는 것”이라고 지적했습니다.
[공동성명] “We express deep concern about countries that are deepening military cooperation with North Korea, which directly undermines the global nonproliferation regime. As the mandate of the UN Panel of Experts tasked with monitoring violations of North Korea-related UNSCR sanctions was not renewed, we reiterate our commitment to continued implementation of the relevant UNSCRs which remain in full force. We reconfirm the necessity of immediate resolution of the abductions issue.”
이어 “북한 관련 안보리 제재 위반 감시 임무를 맡은 유엔 전문가패널의 임무가 갱신되지 않은 가운데 우리는 여전히 유효한 관련 안보리 결의의 지속적인 이행에 대한 우리의 공약을 거듭 강조한다”고 밝혔습니다.
또한 “납치 문제의 즉각적인 해결의 필요성도 재확인한다”고 강조했습니다.
“동·남중국해 및 우크라이나 전쟁 상황 우려”
쿼드 정상들은 이번 회의에서 인도태평양 지역의 4대 해양 민주주의 국가로서 역내 평화와 안정 유지의 중요성을 강조하면서 무력이나 강압에 의한 현상 변경 행동에 강력히 반대한다는 점을 분명히 했습니다.
[공동성명] “We are seriously concerned about the situation in the East and South China Seas. We continue to express our serious concern about the militarization of disputed features, and coercive and intimidating maneuvers in the South China Sea.”
특히 “동중국해와 남중국해 상황에 대해 심각하게 우려하고 있다”면서 “남중국해에서 분쟁 지형의 군사화와 강압적이고 위협적인 기동에 대해 계속해서 심각한 우려를 표명한다”고 말했습니다.
또한 해당 해역에서 다른 국가의 해상 자원 개발 활동을 방해하려는 노력에도 반대한다면서 “우리는 항행 및 상공 비행의 자유와 기타 합법적인 해양 이용, 국제법에 따른 방해 없는 통상 유지 및 보호의 중요성을 거듭 강조한다”고 밝혔습니다.
쿼드 정상들은 또 “우크라이나에서 벌어지고 있는 끔찍하고 비극적인 인도주의적 결과를 포함한 전쟁에 대해 깊은 우려를 표명한다”면서, 전쟁에서 핵무기의 사용과 사용 위협을 용납할 수 없다는 점을 경고했습니다.
바이든 대통령은 이날 정상회의에 앞서 모두 발언을 통해 “쿼드 4개국은 그 어느 때보다 전략적으로 긴밀해졌다”면서 인도태평양 지역에서의 협력 필요성과 역할의 중요성을 강조했습니다.
[녹취: 바이든 대통령] “Our four countries have more strategically aligned than ever before. And today we're announcing a series of initiatives to deliver real positive impact for the Indo Pacific that includes providing new maritime technologies to our regional partners. While challenges will come, the world will change because the quad is here to stay.”
그러면서 “역내에서 앞으로도 도전은 계속되겠지만 쿼드가 있기에 세상은 변화할 것”이라고 강조했습니다.
VOA는 유엔 주재 북한대표부에 이번 쿼드 정상회담 공동성명에 대한 논평을 요청하고 답변을 기다리고 있습니다.
미일 정상회담, ‘미한일 협력·북핵 위협’ 논의
한편 바이든 대통령과 기시다 후미오 일본 총리는 이날 쿼드 정상회의에 앞서 양자 회담을 갖고, 미일동맹 및 미한일 3국 협력 강화 의지를 분명히 했습니다.
백악관은 이날 보도자료를 통해 “바이든 대통령은 지난해 8월 역사적인 캠프 데이비드 정상회의에서 미한일 3국 협력의 새로운 시대를 열 수 있도록 한국과의 관계 강화에 나선 (기시다) 총리의 용기와 신념을 높이 평가했다”고 밝혔습니다.
[백악관 보도자료] “He also commended the Prime Minister’s courage and conviction in strengthening ties with the Republic of Korea (ROK), which enabled the launch of a momentous new era of U.S.-Japan-ROK trilateral cooperation at the historic Camp David Summit in August 2023. The two leaders committed to sustain efforts to take the U.S.-Japan Alliance to new heights and to continue standing side-by-side together as steadfast global partners.”
아울러 두 정상은 미일동맹이 역내 평화와 번영의 초석임을 강조하면서, “이를 새로운 차원으로 끌어올리고 확고한 글로벌 파트너로서 나란히 서기 위한 노력을 지속하기로 약속했다”고 덧붙였습니다.
일본 외무성도 이날 양자 회담 뒤 발표한 보도자료를 통해 기시다 총리가 최근 자신의 한국 방문을 언급하면서 “일한 관계와 미한일 협력의 지속적 강화 중요성을 강조했다”고 전했습니다.
[일본 외무성 보도자료] “Prime Minister Kishida referred to his recent visit to ROK and emphasized the importance of continuing to strengthen Japan-ROK relations as well as Japan-U.S.-ROK cooperation. The two leaders held a candid discussion on the latest situation related to North Korea, including its nuclear and missile development and the abductions issue.”
특히 “두 정상은 북한의 핵과 미사일 개발, 납치 문제 등 최근 북한 관련 정세에 대해 허심탄회하게 의견을 교환했다”고 말했습니다.
아울러 양국이 주요 7개국(G7)과 쿼드, 한국, 필리핀 등 같은 뜻을 가진 국가들과의 협력을 발전시켜 ‘자유롭고 열린 인도태평양’을 더욱 촉진하고 있음을 강조했다고 밝혔습니다.
VOA 뉴스 조상진입니다.
![[확장억제 진단] 1. 피터스 연구원 “한국, 북한 넘어선 안보 전략 필요…한반도 ‘핵 태세’ 변경 고려해야”](https://gdb.voanews.com/37b794bd-9f8a-43b6-be54-d9a537543e73_w100_r1.jpg)
![[확장억제 진단] 1. 피터스 연구원 “한국, 북한 넘어선 안보 전략 필요…한반도 ‘핵 태세’ 변경 고려해야”](https://gdb.voanews.com/37b794bd-9f8a-43b6-be54-d9a537543e73_w33_r1.jpg)
Forum