미국 국무부는 북한이 헌법 개정을 통해 한국을 ‘적대적 국가’로 규정한 것과 관련해 “북한이 한반도의 긴장을 고조시키고 있다”고 지적했습니다.
국무부 대변인은 18일 VOA의 관련 질의에 북한의 긴장 고조 행위에는 “김정은 정권의 공격적인 수사와 군사분계선에서의 북한의 활동, 한국을 적대 국가로 규정하는 북한 헌법 개정에 대한 보도 등이 포함된다”며 이같이 밝혔습니다.
[국무부 대변인] “The DPRK is raising tensions on the Korean Peninsula, including through the Kim regime’s aggressive rhetoric, the DPRK’s activities along the military demarcation line, and reported changes to the DPRK’s constitution to define the Republic of Korea (ROK) as a hostile state. The DPRK’s changes to its longstanding policies now frame the ROK as the DPRK’s “principal enemy.”
그러면서 “북한은 오랜 정책을 바꿔 이제 한국을 북한의 ‘주적’으로 규정한다”고 덧붙였습니다.
국무부 대변인은 “우리는 북한이 평화적 결과를 포기하고 긴장을 고조시키는 일방적인 조치를 취하기보단 대화로 복귀할 것을 다시 한 번 촉구한다”고 말했습니다.
[국무부 대변인] “We once again call on the DPRK to return to dialogue rather than take unilateral steps that foreclose peaceful outcomes and escalate tensions. The U.S. commitment to the defense of the Republic of Korea is ironclad. The United States reiterates its support for dialogue and diplomacy, and for creating the conditions for a permanent peace on the Korean Peninsula.”
또한 “미국은 대화와 외교 그리고 한반도의 항구적 평화를 위한 여건 조성에 대한 지지를 거듭 강조한다”고 밝혔습니다.
앞서 지난 15일 북한은 경의선과 동해선 남북연결 도로와 철도를 폭파했습니다.
북한 관영 ‘조선중앙통신’은 17일 이 소식을 전하면서 대한민국을 철저한 적대국가로 규제한 공화국 헌법의 요구에 따른 “필연적이고 합법적인 조치”라고 밝혔습니다.
VOA 뉴스 함지하입니다.
Forum