[대화]

J: I heard you're planning a weekend getaway.

A: Yeah, I'm thinking of heading to the mountains

J: While you are at it, don't forget to check out the hiking trails.

A: Sure, and while I'm at it, I might as well capture some scenic photos.

J: Good idea! And while you are at it, try the local cuisine. I've heard they have some unique dishes up there.

A: Oh, definitely! While I'm at it, I'll make sure to explore the local restaurants.

[대화 해석]

제가 주말에 산으로 짧은 휴가를 갈 생각이라고 말하자, John이 거기 간 김에 등산로도 한번 봐 보라고 했습니다.

While you are at it, don't forget to check out the hiking trails.

또, 간 김에 그곳의 식당에서 음식도 먹어보라고 했습니다.

While you are at it, try the local cuisine.

그리고, 저도 거기 간 김에 풍경 사진도 찍겠다고 했습니다.

While I'm at it, I might as well capture some scenic photos.

간 김에 현지 식당도 꼭 둘러보겠다고 했습니다.

While I'm at it, I'll make sure to explore the local restaurants.

-하는 김에 while you’re at it, while I’m at it