주요7개국(G7) 외무장관들이 북한의 대륙간탄도미사일 (ICBM) 시험발사를 강력히 규탄한다고 밝혔습니다. 북한을 절대로 핵 보유국으로 인정하지 않을 것이라는 점도 강조했습니다. 박승혁 기자가 보도합니다.
미국, 일본, 독일, 영국, 프랑스, 이탈리아, 캐나다 등 주요 7개국 (G7) 외무장관들과 유럽연합 외교 고위대표가 20일 공동성명을 내고 “북한이 11월 18일 실시한 뻔뻔한 ICBM 발사를 가장 강력한 언어로 규탄한다”고 밝혔습니다.
[G7 외무장관 공동성명] “We, the G7 Foreign Ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the United States of America, and the High Representative of the European Union, condemn in the strongest terms the brazen launch of another Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) conducted on 18 November 2022 by the DPRK. This missile launch is another blatant violation of United Nations Security Council Resolutions by the DPRK.”
이어 이번 발사가 북한에 의한 유엔 안보리 결의의 또 다른 노골적 위반이라고 지적했습니다.
그러면서 “이런 무모한 행동은 지속되고 있는 핵 활동의 증거와 함께 핵과 미사일 역량을 발전시키고 다양화하려는 북한의 의지를 강조한다”고 지적했습니다.
[G7 외무장관 공동성명] “This reckless act, together with the evidence of ongoing nuclear activities, underscores the DPRK’s determination to advance and diversify its nuclear weapons and missile capabilities. It further destabilizes the region, despite calls from the international community for peace and stability.”
G7 외무장관들은 국제사회의 평화와 안정 촉구에도 불구하고 이런 행동은 역내 안정을 더욱 해친다고 밝혔습니다.
이어 ICBM 뿐만 아니라 올해 북한이 실시한 수십 발의 불법 탄도미사일 발사는 세계적 비확산 노력을 저해하며 역내 민간 항공기와 선박들에게 예측 불가능한 위험을 제기한다고 지적했습니다.
그러면서 북한은 현행 핵확산금지조약(NPT) 체제 하에서 지금, 그리고 앞으로도 절대로 핵 보유국 지위 또는 어떠한 특별한 지위도 얻지 못할 것이라고 강조했습니다.
[G7 외무장관 공동성명] “The DPRK cannot and will never have the status of a nuclear-weapon State in accordance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) or any other special status in this regard. We urge the DPRK to return at an early date to, and fully comply with the Non Proliferation Treaty (NPT) and International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards and to fully abide by all legal obligations under relevant UNSCRs.”
장관들은 북한이 이른 시일 내 NPT에 복귀하고 NPT와 국제원자력기구(IAEA)의 안전조치 등을 충실히 이행하며, 유엔 안보리 결의에 따른 법적 의무들을 충실히 따르도록 촉구한다고 밝혔습니다.
또 앞으로 북한의 행동에 대한 추가적인 조치들이 필요하다는 점도 분명히 밝혔습니다.
[G7 외무장관 공동성명] “The DPRK’s actions demand a united and robust response by the international community, including the need for further significant measures to be taken by the UN Security Council (UNSC). We call on all states to fully and effectively implement all UNSC measures and sanctions against the DPRK and address the risk of weapons of mass destruction proliferation from the DPRK as an urgent priority.”
장관들은 북한의 행동이 국제사회의 단합되고 강력한 대응을 요구한다며, 여기에는 유엔 안보리의 추가적이고 의미 있는 조치의 필요도 포함된다고 말했습니다.
그러면서 모든 국가들에 유엔 안보리 조치와 대북 제재를 완전하고 효과적으로 이행하고 북한 대량살상무기 확산에 따른 위협을 긴급 우선순위로 다룰 것을 촉구한다고 밝혔습니다.
이어 G7이 일본, 한국과 완전히 연대하고 있다며, 북한은 미국, 일본, 한국이 반복해서 제기하는 대화 제안을 받아들이라고 말했습니다.
북한 내 심각한 인도주의적 위기 상황에도 불구하고 자원을 미사일 개발에 낭비한다는 지적도 나왔습니다.
[G7 외무장관 공동성명] “By diverting its resources from providing for the needs of its people into its unlawful weapons of mass destruction and ballistic missile programs the DPRK further aggravates the already dire humanitarian situation in the DPRK. We are committed to working with all relevant partners toward the goal of peace and security on the Korean Peninsula and to upholding the rules-based international order.”
북한은 자국민에게 꼭 필요한 것들을 제공하는 데 써야 할 자원을 불법 대량살상무기와 탄도미사일 프로그램에 유용함으로써 이미 끔찍한 자국의 인도주의적 상황을 더욱 악화시키고 있다는 것입니다.
이어 장관들은 한반도의 평화와 안보, 그리고 규칙에 기반한 국제 질서를 지키기 위해 모든 관련 파트너들과 함께 협력하는 데 전념할 것이라고 밝혔습니다.
한편 유럽연합(EU)도 19일 호세프 보렐 외교안보 정책 고위대표 명의의 성명을 내고 북한의 행동을 규탄했습니다.
[유럽연합 외교 고위대표 성명] “The EU strongly condemns the DPRK’s launch of an intercontinental ballistic missile that landed in Japan’s Exclusive Economic Zone on 18 November. The EU is deeply concerned by such dangerous, illegal and reckless action. Pyongyang’s continuing efforts to develop ever more menacing means to deliver weapons of mass destruction threatens all countries.”
EU는 성명에서 “일본 배타적 경제수역에 떨어진 북한의 11월 18일 ICBM 발사를 강력히 규탄한다”면서 “EU는 위험하고 불법적이고 무모한 행동을 깊이 우려한다”고 밝혔습니다.
그러면서 대량살상무기를 탑재할 위협적 수단을 개발하는 북한의 상시적이고 지속적인 노력은 모든 나라들을 위협한다고 지적했습니다.
이어 북한이 NPT 체제 하에서 현재든 앞으로든 절대 핵 보유국 지위를 가질 수 없다고 밝히며, 유엔 안보리 차원의 대응을 주문했습니다.
[유럽연합 외교 고위대표 성명] “The DPRK cannot and will never have the status of a nuclear weapon state under the Nuclear Non-Proliferation Treaty. It is critical that the United Nations Security Council responds in an appropriate manner in order to address the growing threat the DPRK poses to international peace and security.”
EU 측은 북한이 국제 평화와 안보에 제기하는 점증적 위협을 해결하기 위해 유엔 안보리가 적절한 방식으로 대응하는 것이 중요하다고 강조했습니다.
그러면서 EU는 일본, 한국과 함께 연대하며, 북한이 주변국들과 의미 있는 대화를 재개하도록 촉구한다고 밝혔습니다.
VOA 뉴스 박승혁입니다.