북한이 핵보유국을 자처해도 미국의 한반도 비핵화 목표에는 변함이 없다고 국무부가 밝혔습니다. 북한의 핵과 탄도미사일 프로그램에 책임을 물리도록 국제사회와 연대하겠다는 의지도 분명히 했습니다. 함지하 기자가 보도합니다.
네드 프라이스 국무부 대변인은 한반도 비핵화에 대한 미국의 의지를 거듭 확인했습니다.
프라이스 대변인은 18일 정례브리핑에서 최근 북한이 ‘핵보유국 지위’를 강조한 데 대한 논평 요청에 “그것은 우리의 가장 중요한 목표를 바꾸지 않는다”며 “그 목표는 여전히 한반도의 완전한 비핵화”라고 답했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “Well, it doesn't change our overarching goal, and that remains the denuclearization of the Korean Peninsula. Of course, the DPRK has demonstrated its capabilities when it comes to its illegal nuclear weapons program, when it comes to its ballistic missile program. We continue to be concerned that the DPRK may make additional provocations and provocations is probably too euphemistic of a term for it.”
이어 “물론 북한은 불법 핵무기와 탄도미사일 프로그램에 대한 자신들의 역량을 보여줬다”며 “우리는 북한의 추가 도발에 계속 우려하고 있고 도발이라는 용어는 그것을 너무 완곡하게 표현한 것”이라고 말했습니다.
프라이스 대변인은 “북한의 모든 탄도미사일 발사와 6번의 핵실험은 국제 평화와 안보와 더불어 인도태평양 지역의 안전과 평화에 심각하고 중대한 위협을 제기한다”고 강조했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “Each and every one of the DPRK has ballistic missile launches, certainly, each and every one of the DPRK’s six tests of its nuclear weapons pose a profound, in some cases grave threat to international peace and security certainly to the security and to the peace of the Indo-Pacific region. So, despite the comments that we've heard from the DPRK, despite the provocations that we've seen from the DPRK and that we may yet see, our approach will remain steadfast: It's an approach that we honed early on in this administration.”
또한 “북한의 언사와, 북한이 보여주고 또 아직 보여주지 않은 도발에도 불구하고 우리의 접근법은 변함없이 유지될 것”이라며 “이는 (바이든) 행정부가 초기부터 내놓은 접근법”이라고 덧붙였습니다.
이어 “중요한 사실은 그 접근법을 일본, 한국과 같은 조약 동맹과 공동으로 채택했다는 점”이라며 “우리는 조약 동맹의 안보에 전념하고 있다”고 말했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “But, just as importantly, if not more importantly, it's an approach that we've adopted jointly with our treaty allies in this case, Japan and the ROK. We are committed to the security of our treaty allies.”
아울러 “우리는 북한의 추가 도발에 대응해 적절한 조치를 취할 것”이라며 “불법 무기 프로그램과 탄도미사일, 핵 프로그램에 대해 북한이 책임을 질 수 있도록 세계 파트너, 동맹과도 계속 협력할 것”이라고 강조했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “We will take steps as appropriate in response to any additional provocations by the DPRK and we'll continue to work with partners and allies around the world to see to it that the DPRK is held accountable for its unlawful programs, its ballistic missile program, its nuclear weapons program, and to do everything we can to see to it that especially members of the UN Security Council uphold the commitments that they've made, the binding commitments that they've made and in successive UN Security Council resolutions to impose costs and consequences on the DPRK for these illegal acts.”
그러면서 “특별히 유엔 안보리 이사국이 자신들이 한 약속과 더불어 북한의 불법 행위에 비용과 결과를 부과하기로 한 잇따른 유엔 안보리 결의의 구속력 있는 약속을 지킬 수 있도록 우리는 할 수 있는 모든 것을 할 것”이라고 프라이스 대변인은 말했습니다.
프라이스 대변인은 미북 대화에 관여했던 북한 고위급 외교관들이 최근 처형됐다는 일각의 주장과 이것이 추후 미북 대화에 끼칠 영향에 대한 논평 요청에 “나는 그런 보도를 봤지만 그 내용을 확인할 만한 위치에 있지 않다”고 답했습니다.
다만 미북 대화 가능성과 관련해선 “북한에 더 적합한 질문일 것”이라며 “우리가 수개월 동안 제안한 실용적이고 실질적인 논의와 대화에 북한이 동의하는 경우에 대해 우리는 비전을 갖고 있기 때문”이라고 밝혔습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “I've seen those reports, I'm not in a position to confirm them, but the latter part of your question is really a better question for the DPRK, because we have a vision for what could be if only the DPRK would agree to engage in the pragmatic, practical discussion and dialogue that we've put on the table for months and months now. We have made no secret of the fact that we wish to engage with the DPRK on the basis of the ultimate denuclearization of the Korean Peninsula, to discuss how we might, again, with practical, pragmatic steps, advance that vision that we put forward that would be in the interests of the United States, of our partners and allies of the broader region, and we think and in the interest of the DPRK itself. Of course, the DPRK has, to date, shunned those offers. It has responded to our repeated statements that we harbor no hostile intent towards the DPRK to our repeated offers to engage in dialogue with only more provocations and more threats.”
이어 “우리가 한반도의 궁극적인 비핵화를 바탕으로 북한과의 관여를 희망한다는 건 비밀이 아니다”라면서 “이는 실질적이고 실용적인 조치와 더불어 그러한 비전을 어떻게 진전시킬지 논의하기 위해서”라고 말했습니다.
그러면서 “이는 미국은 물론 더 넓은 지역의 동맹, 파트너 그리고 북한 스스로의 이익에도 부합할 것”이라고 프라이스 대변인은 강조했습니다.
프라이스 대변인은 “북한은 물론 지금까지 그러한 제안을 피했다”며 “그들은 북한에 적대적 의도가 없다는 우리의 거듭된 발언과 대화에 임하자는 우리의 반복된 제안에 더 많은 도발과 위협으로 응수했다”고 지적했습니다.
VOA 뉴스 함지하입니다.