미국 정부는 북한이 추가 핵실험을 통해 추가 지렛대를 얻지 못할 것이며, 오히려 상당한 대가를 치를 것이라고 경고했습니다. 북한의 무기 프로그램을 관장하는 자들과 대북제재 회피 조력자들을 특정하며 책임을 추궁할 것이라고 밝혔습니다. 함지하 기자가 보도합니다.
국무부는 북한의 7차 핵실험에 반드시 대가가 따를 것이라고 강조했습니다.
네드 프라이스 국무부 대변인은 12일 정례브리핑에서 북한의 7차 핵실험에 대응해 한반도 비핵화 공동선언을 파기해야 한다는 한국 내 일각의 주장에 대한 논평 요청에 “한국의 정책과 정책 변화와 관련한 사안은 한국 정부가 답변하도록 하겠다”며 즉답을 피했습니다.
그러면서도 “만약 (북한이) 7차 핵실험을 강행한다면 우리가 동맹인 한국과 양자적으로, 또 한국, 일본과 3자적으로 분명히 한 것처럼 북한에 추가적인 대가를 부과할 것”이라고 말했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “I will leave it to our ROK allies to speak to their policy and to speak to any potential shifts in their policy. If there is a set of nuclear test for our part, we have made clear ourselves, we've made clear bilaterally with our South Korean allies, we've made clear trilateral bilaterally with our South Korean and Japanese allies, that there will be additional costs imposed on the DPRK, if it goes forward with the seventh nuclear test.”
이어 “최근 몇 주, 몇 달 동안 증가시켜온 도발이 북한에 추가적인 지렛대를 줄 것이라는 잘못된 믿음을 갖고 있다면, 그들이 국제사회에서 감내해야 할 결과는 그것이 아니라는 것을 다시금 증명할 것”이라고 밝혔습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “If the DPRK has the erroneous belief that the types of provocations that it has mounted, especially in recent weeks in recent months, give it any additional leverage, the consequences that it will bear from the international community will prove once again, that is not the case. The provocations that we’ve seen from the DPRK have only further isolated the DPRK regime. They have only made it the object of condemnation, certainly have not given it afforded it any additional leverage. And if the DPRK were to go forward, there would be significant additional costs imposed on it.”
이어 “우리가 본 북한의 도발은 북한 정권을 더 고립시켰을 뿐”이라며 “(도발은) 정권을 규탄의 대상으로 만들었고 분명히 어떤 추가 지렛대도 부여하지 않았다”고 강조했습니다.
그러면서 “북한이 (핵실험을) 감행한다면 상당한 추가 비용이 부과될 것”이라고 덧붙였습니다.
프라이스 대변인은 ‘북한에 실질적인 타격을 줄 수 있는 제재 조치가 남아있느냐’는 질문에 “북한이 도발과 장거리 미사일을 비롯한 탄도미사일 발사, 최근 몇 주 동안 강화한 여러 도발을 지속하는 한 우리는 계속 책임을 물을 것이라는 점을 분명히 했다”고 답했습니다.
그러면서 책임을 질 대상으로 “북한의 대량살상무기(WMD)와 핵무기 프로그램을 관장하는 자들과 이들 프로그램을 지원하는 위치에 있는 자들, 그리고 최근 발표된 것처럼 북한의 조직적인 제재 회피를 돕는 자” 등을 지목했습니다.
이어 “이건 우리 정부 당국 차원에서 하는 일”이라며 “최근 우리는 북한의 대량살상무기와 탄도미사일 프로그램을 겨냥한 추가 제재를 발표했다”고 거듭 확인했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “We have been clear that as long as the DPRK continues with its provocations, continues with its launches of ballistic missiles including longer range ballistic missiles and the sorts of provocations that we've seen intensify on the part of the DPRK in recent week, we will continue to hold responsible those who are overseeing the DPRK’s WMD and nuclear weapons programs, those who are in a position to support this program, those who may be helping the DPRK systematically evade sanctions that have already been announced. This is something that we are doing with our own authorities, and just within recent days we have announced additional sanctions targeting the DPRK’s WMD and ballistic missile programs.”
다만 “이건 우리가 인도태평양과 뉴욕, 전 세계의 동맹, 파트너와 계속 논의할 사안”이라면서 “이는 북한 주민들의 복지보다 대량살상무기를 우선시하는 자들에 책임을 묻기 위해 할 수 있는 모든 것을 하기 위해서”라고 프라이스 대변인은 강조했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “But it is also something that we will continue to discuss with our allies and partners including in the Indo-Pacific with our partners in New York and our partners around the globe to see to it that we are doing everything we can to hold accountable those who are placing their WMD programs over the welfare of the people of the DPRK. This is a program that is consuming massive amounts of resources. This is a program that is dangerous. It is a program that is destabilizing. It is a program that poses a threat not only to our interests in the region but to those of our treaty allies as well. And we will use appropriate tools to hold accountable those who are overseeing it.”
이어 “이러한 (무기) 프로그램은 엄청난 양의 자원을 소비한다”면서 “이 프로그램은 위험하고, 불안정하며 우리의 역내 이익뿐 아니라 조약 동맹의 이익에도 위협을 가한다”고 지적했습니다.
프라이스 대변인은 “우리는 이것을 관장하는 자들에게 책임을 묻기 위해 적절한 도구를 사용할 것”이라고 거듭 확인했습니다.
VOA 뉴스 함지하입니다.
