회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 시간문제일 뿐이라는 표현 영어로 배워보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John, did you hear about David's plan to start his own business?

J: Yeah, that's incredible. Knowing David, it's only a matter of time before his entrepreneurial spirit takes off. What kind of business is he starting?

A: He's planning to open a fitness center that combines personalized workout plans with nutrition guidance.

J: With his passion for fitness, it's only a matter of time before it becomes a huge success.

A: Yes, it's only a matter of time before he reaches new heights.

데이빗이 새로운 사업을 시작한다고 John에게 말했더니, 그의 사업가 기질이 날아 오르는 것은, 성공하는 것은 시간 문제라고 했습니다.

It's only a matter of time before his entrepreneurial spirit takes off.

또, 그의 운동에 대한 열정을 보면

I's only a matter of time before it becomes a huge success.

큰 성공을 거두는 것은 시간 문제다.

저도 그가 더 큰 성공을 이루는 것은 시간 문제라고 말했습니다.

It's only a matter of time before he reaches new heights.

Only a matter of time before –하기 전 까지 시간의 문제다.

이건 단지 시간문제일 뿐입니다. It’s only a matter of time. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: Did you hear about David's plan to start his own business?

J: That's incredible. Knowing David, it's only a matter of time before his entrepreneurial spirit takes off. What kind of business is he starting?

A: He's planning to open a fitness center that combines personalized workout plans with nutrition guidance.

J: With his passion for fitness, it's only a matter of time before it becomes a huge success.

A: Yes, it's only a matter of time before he reaches new heights.

이건 단지 시간문제일 뿐입니다. It’s only a matter of time.

이렇게도 표현하실 수 있습니다.

It's just a question of time.

Time is the only factor at play.

It's solely a matter of waiting.

It's only a question of when.

It's solely a time-related concern.

It's merely a waiting game.

데이빗이 크게 성공하는 것은 시간문제입니다.

It’s matter of time before he becomes a huge success.

시간과 관련된 표현으로 시간과의 싸움, 촌각을 다투다는 표현도 영어로 배워보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: Did you finish the project?

J: Not yet!

A: It's a race against time.

J: I know I’m in a race against time.

시간을 다투는 일입이다.

It's a race against time.

나는 시간이 촉박한 상태에 있습니다.

time대신 clock을 쓰셔서 표현할 수도 있습니다.

It's a race against the clock.

시간을 다투는 일이다.

그럼, 끝으로 이건 단지 시간문제일 뿐입니다. It’s only a matter of time. 표현 기억하시면서 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: Did you hear about David's plan to start his own business?

J: Yeah, that's incredible. Knowing David, it's only a matter of time before his entrepreneurial spirit takes off. What kind of business is he starting?

A: He's planning to open a fitness center that combines personalized workout plans with nutrition guidance.

J: With his passion for fitness, it's only a matter of time before it becomes a huge success.

A: Yes, it's only a matter of time before he reaches new heights.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은It’s only a matter of time. 이건 단지 시간문제일 뿐입니다. It's a race against time. 시간을 다투는 일입이다. 시간과 관련된 표현들 살펴봤습니다.