A: John, do want to go for a walk?

J: Sure! I need to break in my shoes anyway.

A: Wow, that’s really nice! New shoes?

J: Yeah, I got a new pair. They look great, but they feel a bit stiff.

A: Breaking in new shoes can be a bit of a process. Any blisters?

J: Not yet, I’m wearing two pairs of socks to stretch them out.

John에게 걷자고 했더니, 좋다면서 신발을 길들여야 한다고 했습니다.

I need to break in my shoes.

나는 신발을 길들여야 합니다.

Break in 어떤곳에 무단 침입한다, 대화에 끼어든다는 뜻도 있지만 길들인다는 뜻도 있습니다.

Wear in도 길들인다는 뜻이 있습니다.

I need to break in my shoes.

I need to wear in my shoes.

나는 신발을 길들여야 합니다.

It’s painful to break in new shoes.

새 신발을 길들이는 건 고통입니다.

Break in 길들인다.

I need to break in my shoes.

나는 신발을 길들여야 합니다.

I need to break in my new shoes.

나는 새 신발을 길들여야 합니다.

Break in 표현 기억하시면서 오늘의 대화 느린 속도로 들어보겠습니다.

A: John, do want to go for a walk?

J: Sure! I need to break in my shoes anyway.

A: Wow, that’s really nice! New shoes?

J: Yeah, I got a new pair. They look great, but they feel a bit stiff.

A: Breaking in new shoes can be a bit of a process. Any blisters?

J: Not yet, I’m wearing two pairs of socks to stretch them out.

대화 해석해 보겠습니다.

Do want to go for a walk?

산책하러 가시겠어요?

Sure! I need to break in my shoes anyway.

그래요. 어쨌거나 나는 신발을 길들여야 해요.

I got a new pair.

신발 한 켤레 샀어요.

They feel a bit stiff.

약간 뻑뻑해요.

Stiff는 뻑뻑한, 무엇이 꼭 끼어서 움직이기 불편할 때 stiff라고 합니다.

My new shoes are a little tight.

My new shoes feel a little stiff.

내 새 신발이 약간 뻑뻑한 느낌입니다.

반대로 신발이 약간 커서 헐렁하다는 표현은 loose 느슨한, 헐렁 헐렁한 loose로 말할 수 있습니다.

My new shoes feel loose.

내 새 신발은 약간 헐렁해요.

My new shoes feel a little stiff.

내 새 신발은 약간 뻑뻑한 느낌입니다.

Breaking in new shoes can be a bit of a process.

신발을 길들이는 것은 약간의 과정이 될 수 도 있어요.

Any blisters?

물집 생겼어요?

Not yet, I’m wearing two pairs of socks to stretch them out.

아직은요, 양말 두 개를 신어서 늘리고 있어요.

신발을 길들여야 해요. I need to break in my shoes. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

A: Do want to go for a walk?

J: Sure! I need to break in my shoes anyway.

A: Wow, that’s really nice! New shoes?

J: Yeah, I got a new pair. They look great, but they feel a bit stiff.

A: Breaking in new shoes can be a bit of a process. Any blisters?

J: Not yet, I’m wearing two pairs of socks to stretch them out.

Everyday English VOA 매일 영어, 오늘은I need to break in my shoes. 신발을 길들여야 해요. I need to wear in my shoes. 길들인다는 것을 영어로 표현해 봤습니다.